爱情破裂
_
разлюбить друг друга
примеры:
你越是深入,玛拉越是向我的头脑中输入爱情破裂的幻象。
Мара дарует мне все новые видения любви, подвергающейся опасностям.
然而就像所有爱情一样,关系破裂,死亡很快来临,日子都可以数得出来。
Но, как и всякая любовь, однажды она привлекла внимание Рока. В его зловещих пальцах ее дни были сочтены.
就因为看不惯你的作风,而任由我们的友情破裂。
Мне не нравилось, как ты себя ведешь, и я испортил с тобой отношения.
пословный:
爱情 | 破裂 | ||
1) любовь, чувство любви; привязанность
2) мелодрама (жанр)
|
1) расколоться; разорваться; лопнуть; треснуть; взорваться; расколотый; разодранный: взрывной
2) фон. эксплозия; раствор, размыкание; взрывной
3) бот. растрескивание
|