爱情锁
àiqíngsuǒ
"замок любви" (висячий замок, который символически воплощает чувства молодожёнов друг к другу и выступает залогом их верности, обычно вешается на мостах)
пословный:
| 爱情 | 锁 | ||
1) любовь, чувство любви; привязанность
2) мелодрама (жанр)
|
1) замок, запор
2) цепь; оковы, кандалы
3) чейн (англ. chain, мерная цепь длиной около 19, 8 метра)
II гл. 1) запирать (на замок)
2) сковать, замыкать; задерживать, блокировать; изолировать
3) насупиться, нахмуриться (о бровях) , свести (брови) , принять недовольный вид
4) обмётывать
5) связывать; ограничивать, запрещать
6) заковывать в цепи, сажать под замок
|