爱护备至
_
беречь как зеницу ока; беречь пуще глаза; охранять, оберегать самым тщательным образом
give every attention to; take good care of:
您对我的女儿要爱护备至。（Вы мою дочь берегите, как зеницу ока)
ài hù bèi zhì
give every attention to; take good care of:
孩子们受到家长爱护备至的照料。 Children receive painstaking care from their parents.
àihùbèizhì
give painstaking care toпримеры:
孩子们受到家长爱护备至的照料。
Children receive painstaking care from their parents.
пословный:
| 爱护 | 备至 | ||
заботиться, ухаживать, беречь, ревниво оберегать, лелеять, пестовать, любить (напр. родину), ревностно присматривать за (кем-л.); сбережение, уход
|
в полной мере; весьма, в высшей степени
|