爱默琴告诉我了
_
Мне рассказала Эмоджен
примеры:
我已经救出被邪教囚禁的爱默琴·凯伯,现在该回去凯伯宅邸告诉杰克这个好消息了。
Мне удалось спасти Эмоджен Кэбот от сектантов, которые удерживали ее в плену. Надо вернуться в дом Кэботов и сообщить об этом Джеку.
我找到爱默琴了。她没事。
Мне удалось найти Эмоджен. С ней все в порядке.
我们那么熟了,叫我爱默琴就好。
Кажется, мы уже достаточно друг друга знаем. Можешь называть меня "Эмоджен".
没有了爱默琴,我不知道该怎么办。
Даже не знаю, что я буду делать без Эмоджен.
爱德华,我跟你说过了,叫我爱默琴就好。
Эдвард... Сколько раз я просила называть меня "Эмоджен".
我不知道没了爱默琴,我的日子要怎么过下去。
Не знаю, как мне жить без Эмоджен.
我很高兴你找到了爱默琴,那个女孩需要人照顾。
Я рада, что вы нашли Эмоджен. За этой девушкой нужен глаз да глаз.
我得知了爱默琴·凯伯可能和叫作汤玛斯修士的邪教领袖在交往,他似乎以查尔斯天望剧场为活动据点。
Мне стало известно, что Эмоджен Кэбот, возможно, встречается с неким братом Томасом, предводителем одной секты. Эта секта заняла здание театра "Чарльз-Вью".
他打破了平时一贯沉默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
He broke out of his normal reticence and told me the whole story.
老天,我告诉你,我以为我不能再更爱我们家大头目了……
Вот только подумаешь, что босса невозможно любить еще сильнее, и тут...
пословный:
爱默琴 | 告诉我 | 了 | |