父不偿子债

父不偿子债

_

(谚语)父亲不偿还儿子所欠的债。如： “他在外的行为已使父母蒙羞，况且父不偿子债，他父亲更不可能替他还钱。 ”

fù bù cháng zǐ zhài

(谚语)父亲不偿还儿子所欠的债。

如：「他在外的行为已使父母蒙羞，况且父不偿子债，他父亲更不可能替他还钱。」

пословный:

父	不	偿	子
fù; fǔ I сущ. 1) fù отец 2) fù старший родственник (поколение отца) 3) fù веж л. отец, папаша, батюшка, почтенный 4) fǔ старый (почтенный) работник (мастер) 5) fǔ вм. 甫 (выражение почтительности при втором имени) II fú собств. Фу (фамилия) 全词 >>	bùне, не-, без-, анти-	cháng I гл. 1) возвращать, погашать (долг) 2) возмещать, покрывать, оплачивать 3) вознаграждать 4) осуществлять; сбываться II собств. Чан (фамилия)	zǐ I 1) сын 2) ребёнок; дети 3) тк. в соч. детёныш 4) икра; яйцо; семена 5) медяк; грош 6) первый циклический знак (из двенадцати) 7) время с 11 часов вечера до 1 часа ночи II [zi]суффикс существительных 桌子 [zhuōzi] - стол 胖子 [pàngzi] - толстяк 孩子 [háizi] - ребёнок 全词 >>

债
zhài I сущ. долг; заём; обязательство II гл. занимать, брать взаймы (в долг, в кредит, заимообразно); брать (получать) заём (ссуду); позаимствовать; задолжать; быть должным; становиться (быть) должником