爽然
shuǎngrán
растерянный; незадачливый, беспомощный
shuǎngrán
〈书〉茫然无主见的样子:爽然若失。shuǎng rán
1) 失意茫然的样子。
史记.卷八十四.屈原贾生传.太史公曰:「读服鸟赋,同死生,轻去就,又爽然自失矣。」
2) 清爽的样子。
唐.李白.游秋浦白笴陂诗二首之二:「白笴夜长啸,爽然溪谷寒。」
初刻拍惊奇.卷二十:「李克让看见湖山佳胜,宛然神仙境界,不觉心中爽然。」
3) 豁然开悟的样子。
聊斋志异.卷十一.晚霞:「端始爽然自悟;然恐晚霞恶其非人,嘱毋勿复言。」
shuǎng rán
open and happy
carefree
at a loss
confused
shuǎng rán
(书) at a lossshuǎngrán
wr. discouraged; disappointed; at a loss1) 爽快舒畅貌。
2) 豁然;了然。
3) 茫然。
4) 消失貌。