片儿懒

piànr lǎn

ссылается на:

懒汉鞋lǎnhànxié
«обувь ленивого человека» (без шнурков)

piànrlǎn

loafers

примеры:

在年轻人当中开始流行穿片儿懒。

«Ленивые туфли» стали популярны у молодежи.

пословный:

片儿	懒
piānr, piànr 1) piànr дощечка; полоска, пластинка, планочка; ломтик (piānr см. 唱片儿, 画片儿, 影片儿 и 相片儿) 2) piànr ключевой знак 片 3) piànr визитная карточка 全词 >>	lǎn I сущ. 1) лень, неохота 2) слабость; расслабленность II прил./наречие ленивый, инертный, нерадивый; лениво, неохотно