片儿

piānr, piànr

1) piànr дощечка; полоска, пластинка, планочка; ломтик (piānr см. 唱片儿, 画片儿, 影片儿 и 相片儿)

2) piànr ключевой знак 片

正片儿 прямой 片

翻片儿 перевёрнутый 片 (ключ 爿)

3) piànr визитная карточка

ссылается на:

唱片儿chàngpiānr
см. 唱片

画片儿huàpiānr
художественная открытка (литография)

影片儿yǐngpiānr

1) кинофильм

2) фотография, фотокарточка

3) кинокопия, фильмокопия

相片儿xiàngpiānr
см. 相片

piànér

лапша со свининой и корнями зеленого салата

piān r

同‘片’

① ，用于‘相片儿、画片儿、唱片儿’等词。

piānr

[sheet] 平而薄的东西, 一般不很大, 用于像片儿、画片儿、唱片儿、电影片儿等词

piànr (变)piàr

1) 名片的俗称。

如：「他连张片儿也没留下，就匆匆忙忙离开。」

亦作「名片」。

2) 扁平而薄的物体。

如：「萝卜切成片儿。」

piān r

sheet

thin film

piānr

sheet; disk; roll

piànr

see piàn(r) 片

частотность: #20593

в самых частых:

肉片儿包片儿面片儿鱼片儿片儿警麻袋片儿歌片儿片儿汤

в русских словах:

кинокартина

电影片 diànyǐngpiàn, 影片儿 yǐngpiànr

магнитофонный

магнитофонная запись - 磁带录音; 录音片儿

резать

резать хлеб - 把面包切成片儿

примеры:

话匣子片儿

граммофонные пластинки

片成片儿

нарезать на ломтики

屋里造的皮儿片儿的

устроить беспорядок в доме

这个像片儿是偏脸儿

этот фотопортрет ― в профиль

递个名片儿

вручить визитную карточку

磁带录音; 录音片儿

магнитофонная запись

把面包切成片儿

резать хлеб

纸片儿

клочок [листок] бумаги

布片儿

кусок ткани; лоскут

玻璃片儿

bits and pieces of glass

碎纸片儿

scraps of paper

片肉片儿

нарезать мясо на ломтики

片鱼片儿

flake a fish

两片儿安眠药

две таблетки снотворного

一片儿面包

ломтик хлеба

在年轻人当中开始流行穿片儿懒。

«Ленивые туфли» стали популярны у молодежи.

你们家可真难找。我一直在这片儿转腰子，最后才找到。

Мне было очень трудно найти твой дом. Я блуждал очень долго вокруг да около, но, в конце концов, нашел его.

给，拿上我的法师帽。我敢说只要你看起来像那么回事，他没准真会收你为徒……当然你要先跳跳那些火圈，小火圈，底下还有尖刺，另一头是滚刀片儿。

Вот, возьми мою шляпу волшебника. Я не сомневаюсь, что он возьмет тебя в <ученики/ученицы>, если ты будешь выглядеть подобающе... тебе только надо умело подлизаться к нему. Попрыгать, так сказать, через обруч. Небольшой такой пылающий обруч с вращающимися лезвиями.

冬瓜切片儿还是切块儿？

порезать тыкву ломтиками или кусочками?

начинающиеся:

片儿会片儿懒片儿汤片儿汤话片儿警

похожие: