牌儿

páir

см. 牌子

ссылается на:

牌子páizi

1) вывеска, дверная дощечка, табличка (с информацией), указатель; ярлык (напр., товарный); номерок, бирка

2) торговая, производственная, фирменная марка, бренд

3) мотив; напев

4) см. 名气

1) свидетельство, удостоверение, грамота; повестка; ордер

2) табличка предков

3) устар. карточка, подтверждающая, что работник заступил на смену

4) щит

5) солдат, который держит щит

6) см. 简版

7) 对牌军的称呼

páir

1) card; tag; label

2) brand (of commodities)

частотность: #42853

в самых частых:

в русских словах:

〔形〕 ⑴有号码的. ～ая бляха 号牌儿. ⑵(为旅馆、浴池等的房间)服务的. ⑶(用作名)номерной, -ого〔阳〕номерная, -ой〔阴〕(旅馆、浴池等的房间)服务员. ⑷用代号的, 保密的. ～ завод 代号工厂.

примеры:

这是地道的名牌儿货

это настоящий фирменный (брендовый) товар

名牌儿货

goods of a well-known brand

把小牌儿固定在门上

набить на дверь дощечку

начинающиеся: