“歌谣英雄”中立昆特卡牌组

Набор нейтральных карт для гвинта "Герои баллад"

>该阵营牌组中的卡牌>显示于此。

>Карты, входящие на данный момент в колоду этой фракции,> появляются здесь.

交换己方牌组和己方墓场中的所有卡牌。

Поменяйте все карты в вашем сбросе на карты из вашей колоды.

将玩家墓场中的所有卡牌洗回牌组。

Отбой обоих игроков тасуется и возвращается в колоды.

从牌组中召唤“艾斯卡尔”和“维瑟米尔”。

Призовите Эскеля и Весемира из вашей колоды.

从牌组中召唤“艾斯卡尔”和“兰伯特”。

Призовите Эскеля и Ламберта из вашей колоды.

改为数值等于对手牌组中费用最高卡牌的人口数。

Вместо этого сделайте силу этого отряда равной стоимости найма карты с наивысшей стоимостью в колоде противника.

寻找其他昆特牌玩家，从他们手中赢得更强大的史凯利格卡牌。目前牌组强度：

Найдите других игроков в гвинт и выиграйте больше сильных карт из фракции Скеллиге. Сила текущей колоды:

若起始牌组中所有卡牌的人口均低于10 点，则获得坚韧、护盾和遮蔽。

Если в вашей стартовой колоде нет карт со стоимостью найма 10 ед. или выше, добавьте стойкость, щит и покров.

收集所有史凯利格牌组的卡牌。

Собрать все карты колоды Скеллиге.

该玩家的套牌由随机传送门卡牌组成。

Колода этого игрока состоит из случайных карт-порталов.

最好检查一下你的牌组，更换卡牌，把他优化一下。

Ха, тебе, верно, колоду надо другую.

别放弃，尝试用不同寻常的卡牌组合来结题。

Не сдавайтесь. Ищите необычные способы взаимодействия между картами.

设置此牌的战力，数值等于对手牌组顶端卡牌的人口数。

Сделайте силу этого отряда равной стоимости найма верхней карты в колоде противника.

检视己方牌组顶端的 2 张牌，打出 1 张，放逐其余卡牌。

Посмотрите 2 верхние карты в вашей колоде. Сыграйте одну и удалите вторую.

你可以随意新增或移除卡牌，但记得牌组至少要有：

Можно убирать и добавлять любые карты, но колода должна обязательно включать:

你的套牌由随机传说卡牌组成，且每张牌有数个复制。

Ваша колода состоит из множества копий случайных легендарных карт.

从牌组中打出任一张牌。

Сыграйте любую карту из вашей колоды.

你对手的套牌由随机传说卡牌组成，且每张牌有数个复制。

Колода вашего противника состоит из множества копий случайных легендарных карт.

你的套牌由随机卡牌组成，其法力值消耗每个回合都是随机的。

Ваша колода состоит из случайных карт, стоимость которых меняется каждый ход.

从对手的手牌中偷取三张卡牌。

Вы крадете 3 карты из руки противника.

你可以在此界面打造牌组。左边是你目前拥有的卡牌，右边是你目前的牌组状态。

Это экран для создания колоды. Слева находятся карты, которые есть в вашем распоряжении, а справа - ваша колода.

你的套牌由随机卡牌组成。每当你的随从死亡时，你就会获得一根香蕉。

Ваша колода состоит из случайных карт. Когда погибает одно из ваших существ, вы получаете банан.

你对手的套牌由随机卡牌组成，其法力值消耗每个回合都是随机的。

Колода вашего противника состоит из случайных карт, стоимость которых меняется каждый ход.

昆特牌是个收集类卡牌游戏，每位对手都会拿出特制的牌组应战。

Гвинт - это карточная игра, в которой каждый противник играет самостоятельно собранной колодой.

将己方牌组中任一牌移至顶端。

Переместите любую карту из вашей колоды на ее верх.

检视己方牌组 2 张随机金色牌，随后打出 1 张，将其余卡牌置于牌组顶部。

Посмотрите 2 случайные золотые карты в вашей колоде, сыграйте одну из них и положите вторую на верх вашей колоды.

在免费套牌中体验部分最新卡牌！

Получите бесплатную колоду и опробуйте новые карты!

从牌组中打出任一张“特殊”牌。

Сыграйте любую особую карту из вашей колоды.

从牌组中召唤所有持盾女卫至手牌。

Призывает всех воительниц из колоды и из руки.

你对手的套牌由随机卡牌组成。每当对手的随从死亡时，他就会获得一根香蕉。

Колода вашего противника состоит из случайных карт. Когда существо игрока погибает, он получает банан.

你套牌中的某些卡牌不适用于此模式。

Некоторые карты в вашей колоде не подходят для этого формата.

在三张卡牌中选择其一置入你的手牌。

Выберите одну из трех карт и положите в руку.

在牌组中找到所有同名牌并立即打出。

Найдите в вашей колоде все карты с тем же названием и сыграйте их немедленно.

小局开始时，若在手牌或牌组中，历变。

Если в начале следующего раунда эта карта находится в руке или колоде, она преображается.

从牌组中打出 1 张“狂猎”特殊牌。

Сыграйте особую карту с категорией «Дикая Охота» из вашей колоды.

牌组的单位牌数量可以超过 22 张，但这样抽到强力卡牌的几率也会降低。

Вы можете включить в колоду более 22 карт отрядов, однако помните, что при этом ваш шанс вытащить самые сильные карты снизится.

从牌组中召唤“维瑟米尔”和“兰伯特”。

Призовите Весемира и Ламберта из вашей колоды.

丢弃 2 张牌，再从牌组中选择并抽取 1 张牌。

Сбросьте две карты и возьмите из вашей колоды одну карту по выбору.

使己方手牌和牌组中的猎魔人也获得增益。

Также усильте всех ведьмаков в вашей руке и колоде.

将对方牌组中人口数最低的牌置于其牌组顶端。

Переместите карту с наименьшей стоимостью найма в колоде противника на ее верх.

将对方牌组中人口数最高的牌置于其牌组顶端。

Переместите карту с наибольшей стоимостью найма в колоде противника на ее верх.

在卡牌中央的宝石颜色显示出某张卡牌的稀有度。

Редкость карты можно определить по самоцвету в центре.

从两张强大的卡牌中选择一张。你的对手获得另一张。

Вы выбираете одну из двух мощных карт. Другую карту получает противник.

使己方牌组中的 1 个单位获得 3 点增益。

Усильте отряд в вашей колоде на 3 ед.

对方从牌组中召唤战力最高的单位至对方同排。

Противник призывает в противоположный ряд сильнейший отряд из своей колоды.

将己方牌组中所有单位的增益转移给自身。

Уберите усиление у всех отрядов в вашей колоде, затем усильте эту карту на столько же единиц.

你可以在牌组里放超过22张单位牌，但请注意，这样会降低抽到强力卡牌的几率。

Вы можете включить в колоду более 22 карт отрядов, однако помните, что при этом ваш шанс вытащить самые сильные карты снизится.

这些是你的套牌中的卡牌，按照法力值消耗排序。

Карты в вашей колоде, отсортированные по затратам маны.

每个牌组都有几张独有>卡牌>，以此演化出不同的>牌局风格>。每个阵营也各有一个>特殊能力>：

У каждой фракции есть несколько уникальных >карт>, которые предполагают различный >стиль игры>. Кроме того, у каждой фракции есть >специальное умение>:

所有己方起始牌组中的矮人获得 1 点护甲。

Добавьте всем краснолюдам в своей стартовой колоде 1 ед. брони.

使你手牌中的所有卡牌的法力值消耗减少（1）点。

Уменьшает стоимость карт в руке на (1).

使你手牌中的所有卡牌的法力值消耗减少（3）点。

Уменьшает стоимость карт в руке на (3).

当受到伤害时，召唤牌组中的所有同名牌至此排。

Призовите все копии этого отряда из вашей колоды в этот ряд, когда этот отряд получит урон.

召唤双方牌组中人口数最低的单位至各自远程排。

Оба игрока призывают отряд с наименьшей стоимостью найма из своей колоды в дальнобойный ряд.

召唤双方牌组中人口数最高的单位至各自近战排。

Оба игрока призывают отряд с наибольшей стоимостью найма из своей колоды в рукопашный ряд.

创造并打出双方的起始牌组中 1 张铜色“特殊”牌。

Сотворите и сыграйте бронзовую особую карту из стартовой колоды любого игрока.

从牌组中随机召唤 1 个人口为 7 的单位至己方随机单排。

Призовите в случайный дружественный ряд случайный отряд из вашей колоды, чья стоимость найма равна 7 ед.

生成并随机打出对方起始牌组中的 1 张“神器”牌。

Создайте и сыграйте случайный артефакт из стартовой колоды противника.

若从牌组中被打出，或被召唤出，则自身获得 3 点增益。

Усильте эту карту на 3 ед., если она была сыграна или призвана из колоды.

此外，每一个牌组都有不同的>英雄>，英雄是高战力的卡牌，并且不受特殊牌的影响，它们可以让你逆转战局。

В каждой колоде свои >герои>. Герои - это ценные карты, не подверженные влиянию эффектов и специальных карт. Эти мощные карты могут изменить ход сражения.

狂野卡牌无法应用在标准套牌中。 点击来寻找一张替代卡牌。

В стандартных колодах нельзя использовать карты вольного формата. Нажмите, чтобы подобрать замену.