牛心

牛心

niúxīn

упрямство; упрямый

niú xīn

1) 牛的心脏。

2) 比喻脾气固执，性情古怪。

红楼梦．第十七回：「众人见宝玉牛心，都怪他呆痴不改。」

亦作「牛性」。

niú xīn

mulishness

obstinacy

niúxīn

1) heart of an ox

2) stubbornness

1) 牛的心脏。参见“牛心炙”。

2) 喻性格执拗。

примеры:

冻牛心

frozen ox heart; frozen beef heart

心脏瓣膜用牛心包替换术

cardiac valve replacement with bovine pericardium