牧地载畜量

продуктивность пастбища

非洲、近东、中东干旱和半干旱牧地生态管理方案

Международная программа по экологически рациональному использованию пастбищных угодий в засушливых и полузасушливых районах в Африке, на Ближнем и Среднем Востоке

草原; 草地; 牧地

луг; пастбище; сенокосное угодье

放牧地; 牧场

пастбищные угодья; пастбище

到附近的牧地去猎杀骨喙鹰吧。

Убей несколько костеклювых ястребов, что кружат над лугом неподалеку отсюда.

「创造本身就是个矛盾； 它是从自己的对立面产生。 ～雾牧地法术师欧卡

«Мироздание это парадокс. Оно рождается из себе противоположного». — Олка, ведьма из Туманолужья

「死人可以轻松胜任； 它们再也不会感到伤痛。 如果打扰它们的安眠能帮助活人，那就作吧。」 ～雾牧地法术师欧卡

«Мертвым легко, их страдания позади. Если, нарушив их покой, можно помочь живым, так быть по сему». — Олка, ведьма из Туманолужья

「你以为我会躲开？ 真怪。」 ～雾牧地法术师欧卡

«Вы действительно подумали, что я просто увернусь? Как примитивно» — Олка, ведьма из Туманолужья

「金牧地的美好一天，是我不用花上整晚清理背上豪猪刺的日子。」 ～洁英农夫卡力

"Хороший день в Золотолужье это такой день, когда мне не приходится весь вечер вытаскивать впившиеся в зад перья". — Калидд, кискен-фермер

她的往日身影如梦境一般不断重现天使脑海。颂赞歌传扬牧地。举利剑驱散黑暗。展双翼飞越时代。

Прошлые жизни всплывают в памяти у ангела, подобно снам. От ее песни парили в воздухе луга. Ее клинок обращал в бегство тьму. Крылья несли ее через эпохи.

「啐。 还以为这些鬼祟的美洛有办法屏息多久呢。」 ～雾牧地法术师欧卡

«Ну-ну, а ведь эти гадкие мерроу вроде бы должны уметь задерживать дыхание». — Олка, ведьма из Туманолужья

「洛温的波尬不是够多了吗？ 难道不能换成羊？ 或是向日葵？」 ～金牧地的欧力

«Можно подумать, в Лорвине боггартов не хватает Он что не мог превратиться в овцу? Или в подсолнух?» — Олли из Золотолужья

金牧地躲闪客不能被力量大于或等于4的生物阻挡。

Ловкач Золотолужья не может быть заблокирован существами с силой 4 или больше.

放牧地，牧场一片适宜于牲畜游荡和进食的广大土地

An expanse of land suitable for livestock to wander and graze on.