物以类聚，人以群分
wù yǐ lèi jù, rén yǐ qún fēn
схожие вещи собираются вместе, человек стремится к себе подобным; обр. рыбак рыбака видит издалека; та не овца что с волком пошла
ссылки с:
物以类聚人以群分wù yǐ lèi jù , rén yǐ qún fēn
Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together.wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēn
Things of a kind come together. People of a mind fall into the same group.примеры:
物以类聚, 人以群分.
рыбак рыбака видит издалека
物以类聚, 人以群分
товары группируются по сортам, а люди - по вкусам
物以类聚,人以群分。
Предметы сличают по их подобию, а людей различают по их окружению.
物以类聚，人以群分。
Birds of a feather flock together.
鸟以群分，物以类聚。
Birds of a feather flock together.
пословный:
| 物以类聚 | ， | 人以群分 | |