物议沸腾
_
议论纷纷，指舆论强烈。
wù yì fèi téng
议论纷纷，指舆论强烈。wù yì fèi téng
舆论喧哗，众议纷纷。
明史．卷一八八．张文明传：「物议沸腾，畏堂莫敢与难。」
镜花缘．第八十八回：「今忽急急冒然而来，第恐举止孟浪，物议沸腾，于二位大有不利。」
亦作「物论沸腾」。
wù yì fèi téng
Popular criticisms are raging.wùyìfèiténg
Popular criticisms are boiling.пословный:
| 物议 | 沸腾 | ||
[общественное] осуждение, [общественная] критика; людские толки (разговоры; пересуды)
|
1) кипеть; кипение; кипящий
2) бить ключом, бурлить
3) перен. бурлить; бурно реагировать
|