物议
wùyì
[общественное] осуждение, [общественная] критика; людские толки (разговоры; пересуды)
招物议 навлекать на себя всеобщие нарекания (общественное осуждение)
общественное осуждение
wùyì
〈书〉众人的批评：免遭物议。wùyì
[criticism from the people] 众人的议论, 多指非议
止息物议
不屑物议。 --《南史·谢几卿传》
[李]泰每为之先拜, 圭亦以师道自居, 物议善之。 --《唐书·王圭传》
wù yì
批评的舆论。
北史．卷六．齐高祖神武帝本纪：「王若厌伏人情，杜绝物议，唯有归河东之兵，……止戈散马，各事家业。」
聊斋志异．卷二．聂小倩：「卿防物议，我畏人言。」
wù yì
criticism from the people:
免遭物议 so as to avoid public censure; so as not to incur criticism by the masses
wùyì
wr. criticism from the people众人的议论批评。
众人的议论。
синонимы:
同义: 人言
примеры:
招物议
навлекать на себя общие нарекания (общественное осуждение)
制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组
Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
通过精神药物议定书全权代表会议
Конференция представителей по принятию Протокола о психотропных веществах
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск