物质建设
_
以三民主义为建设的最高原理, 以实业计划为建设的具体方针, 由国家通盘筹划, 全体国民协力合作, 以和平的手段平均地权、 节制私人资本、 发达国家资本, 解决整个国民生计问题。
wù zhí jiàn shè
以三民主义为建设的最高原理,以实业计画为建设的具体方针,由国家通盘筹划,全体国民协力合作,以和平的手段平均地权、节制私人资本、发达国家资本,解决整个国民生计问题。
wùzhì jiànshè
material progress (of a community/country/etc.)примеры:
为物质文明建设服务
служить созданию материальной культуры
物质文明建设和精神文明建设“一手硬一手软”
promote material progress to the neglect of cultural and ideological progress
社会主义物质文明建设和精神文明建设
building of a socialist society that is advanced both materially, culturally and ideologically
两手抓(既抓物质文明建设, 又抓精神文明建设)
1. действовать обеими руками (т. е. уделять равное внимание социалистической материальной и социалистической духовной культуре)2. подтягивать оба звена
把物质文明建设和精神文明建设作为统一的奋斗目标
рассматривать строительство материальной и духовной культуры как общее дело
一手抓物质文明 一手抓精神文明; 一手抓经济建设 一手抓民主法制; 一手抓改革开放 一手抓打击犯罪惩治腐败
одновременно развивать материальную и духовную культуру, осуществлять экономическое строительство и укрепление демократии и законности, проводить политику реформ и открытости и подавления криминогенного элемента, борьбы с разложением
пословный:
物质 | 建设 | ||
материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный
|
1) строить, созидать; создание, созидание; конструктивный
2) строить, сооружать; стройка, строительство; строительный
|
похожие:
物质设施
建筑物设计
建筑物设施
物质文明建设
水下木质建筑物
加强物质文明建设
把物质文明建设好
固体物质回收设备
福建物质结构研究所
国立化学工业建筑物设计院
物质文明建设和经济建设的关系
国立公共道路运输建筑物设计院
国立工业建筑特种结构物设计院
白俄罗斯公用事业建筑物设计院
国立道路、运输企业和建筑物设计院
物质文明建设和精神文明建设一起抓
建设社会主义的物质文明和精神文明
列宁格勒国家城市工程建筑物设计院
国立汽车修配运输企业及建筑物设计院
莫斯科市执行委员会给水排水建筑物设计院
两手抓既抓物质文明建设 又抓精神文明建设
国立全苏非矿物建筑材料工业设计和科学研究所
莫斯科城市运输工程, 工业和电气技术建筑物设计局