牵出试验

pull-out test

пословный:

牵	出	试验
qiān 1) тянуть, тащить 2) притягивать к себе, подтягивать, втягивать, вовлекать 3) тянуть назад, не пускать, сковывать, связывать 4) стягивать швом, смётывать, стачивать (два края материи) 5) быть скованным (чем-л.), нести на себе бремя (чего-л.) 6) точно придерживаться (чего-л.), не отступать ни на шаг (от чего-л.) 7) сочетаться (с чём-л.), касаться (чего-л.) иметь отношение (к чему-л.) 8) (чит. также qiàn) тянуть бечеву (бурлака), бурлачить 9) ист. геогр. Цянь (город эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань) 10) Цянь (фамилия) 全词 >>	chū 1) выходить; выезжать; выступать (наружу); появляться 2) превышать; выходить за (пределы чего-либо) 3) давать; выдавать; выделять 4) расходовать; расходы 5) производить; выпускать; выращивать 6) возникать; происходить 7) вытекать; выделяться 8) выпускать; издавать (напр., газету) 9) сч. сл. для спектаклей и т.п. 10) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на а) движение наружу б) общее значение результата действия 全词 >>	shìyàn испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный