人物特写
rénwù tèxiě
портретный очерк
примеры:
人物写生
portrait from life
该书中的人物写得有血有肉。
Персонажи этой книги словно живые.
老张认为这部小说的人物写得很成功，我也有同感。
Lao Zhang feels, and so do I, that the characters of this novel are very well drawn.
пословный:
| 人物 | 特写 | ||
1) человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель
2) действующее лицо; персонаж (книги, пьесы)
3) жанровая живопись
4) люди и вещи
|
1) очерк
2) кино изображение крупным планом
|