南极条约南极洲矿物资源特别协商会议

Специальное консультативное совещание о минеральных ресурсах Антарктики в рамках Договора об Антарктике

裁军谈判会议的组成问题特别协调员

Специальный координатор по вопросу о членском составе Конференции по разоружению

我承认，我们没有选择……最合适的地点来进行研究，特别是在路过的冒险者想要随意进出的情况下。我们跟食人魔的协议非常脆弱，所以恐怕我不能说服他们不去攻击你。

Надо признаться, мы выбрали не самое удобное место для своих исследований. И особенно неподходящее – для любопытных искателей приключений, которые предпочли бы заходить сюда, как к себе домой. Наше с ограми соглашение весьма эфемерно, и, боюсь, мы не сможем убедить их не нападать на тебя.

你非常特别，不过有人假装是你的谎言从来没减少过。我们就达成协议，如果女孩们对你有疑问的话，你就送花给她们。

Ты очень особенный, тебя ни с кем не перепутаешь. Но в городе полно обманщиков, которые попробуют выдать себя за тебя, так что давай договоримся, что ты будешь приносить девочкам цветы, если у них возникнут сомнения.

人道主义应急特别协调员

Special Coordinator for Humanitarian Response

减少排放特别协定工作组

Рабочая группа по специальному соглашению о сокращении выбросов

政府首脑会议特别会议

специальное совещание Конференции глав правительств

东南欧稳定公约特别协调员

Специальный координатор Пакта о стабильности в Юго-Восточной Европе

联合国萨拉热窝特别协调员

Специальный Координатор Организации Объединенных Наций по Сараево

萨拉热窝特别协调员办事处

Канцелярия Специального координатора по Сараево

经济和社会发展特别协调员

Специальный координатор по вопросам экономического и социального развития

伊斯兰首脑会议特别会议

чрезвычайная сессия Исламской конференции на высшем уровне

苏丹紧急救济行动特别协调员

специальный координатор операций по оказанию чрезвычайной помощи Судане

联合国黎巴嫩问题特别协调员； 黎巴嫩问题特别协调员

Специальный координатор Организации Объединенных Наций по Ливану; Специальный координатор по Ливану

联合国驻被占领土特别协调员

Специальный координатор Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях

索马里紧急救济行动特别协调员

Специальный координатор операций по оказанию чрезвычайной помощи Сомали

伊斯兰外交部长会议特别会议

чрезвычайная сессия Исламской конференции министров иностранных дел

关于无国籍的特别议定书

Специальный протокол по вопросу о бесподданстве

利比里亚人道主义援助特别协调员

Специальный координатор по гуманитарной помощи в Либерии

大会第十六届特别会议特设委员会

Специальный комитет шестнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи

联合国驻被占领土特别协调员办事处

Канцелярия Специального координатора Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях

联合国境内流离失所问题特别协调员

Специальный координатор Организации Объединенных Наций по вопросу о перемещении лиц внутри страны

联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室

Канцелярия Специального координатора Организации Объединенных Наций по Ливану

非洲和最不发达国家事务特别协调员

Специальный координатор по Африке и наименее развитым странам (НРС)