特别担保
tèbié dānbǎo
особая гарантия
tèbié dānbǎo
особая гарантияпримеры:
于是,很多金融机构,特别是规模最大的金融机构,其运营行为背后都有隐含的政府担保提供支持。
Таким образом, многие финансовые учреждения, особенно крупнейшие, имеют скрытую правительственную гарантию.
特别保护区区域活动中心
центр по особо охраняемым районам
我会特别特别小心,不让自己眨眼的,竹节虫。别担心。
Я буду очень-очень стараться не моргать, палочник. Не волнуйся.
对地中海有重要性的特别保护区
specially protected areas of Mediterranean interest
国际受特别保护文化财产登记册
Международный Реестр культурных ценностей, находящихся под специальной защитой
关于地中海特别保护区的议定书
Протокол относительно особо охраняемых районов Средиземного мор
关于生物多样化和建立特别保护区的议定书
протокол о биологическом разнообразии и создании особо охраняемых районов
关于地中海特别保护区和生物多样性的议定书
Протокол относительно особо охраняемых районов и биологического разнообразия в Средиземном море
пословный:
特别 | 担保 | ||
1) особый, специфический; частный; чрезвычайный; экстраординарный; особенно, в особенности, специальный
2) нарочно, специально, умышленно, намеренно
|
ручаться, гарантировать; поручительство, гарантия, обеспечение; гарантийный; аваль
|