从薇尔那里拿到的信件，附有盗宝团的特别标记。

Письмо от Вэл. К нему приложена метка Похитителей сокровищ.

国旗挂于船只或飞机上的国旗，常带有部队分队或部队单位的特殊识别标记

A national flag displayed on ships and aircraft, often with the special insignia of a branch or unit of the armed forces.

区别标记识别符号(标志)

отличительный знак

能源效率标准和标记特设专家组

Специальная группа экспертов по стандартам и маркировке в области энергоэффективности

你似乎带着一个对某个圣杰很特别的标记。如果你知道是哪个圣杰，只需要窥探相应的灵魂之镜，就可以查看你选择的记忆。

Обнаружена уникальная сигнатура одного из идеалов. Если вы знаете, какого именно, просто загляните в его зеркало души, чтобы просмотреть выбранное воспоминание.

秘书长千年发展目标特别顾问

Специальный посланник Генерального секретаря по проблеме ВИЧ/СПИДа в Восточной Европе

一张陶森特西北部的地图，有两个区域特别标出。

Карта северо-запада Туссента с двумя отмеченными областями.

名单上的姓氏都特别标出， 以便计算机容易打印出。

All the surnames in the list have been specially flagged so that the computer can print them out easily.

我已经很久没有看到这些个美丽事物了——特别记有独特法莫文字的文献。

Так-так. Таких красот уже давным-давно не видел. Редкая находка, и написано на фалмерском.