特定故意
tèdìng gùyì
конкретное намерение; конкретный умысел; конкретная цель
tèdìng gùyì
конкретное намерение; конкретный умысел; конкретная цельпримеры:
我在科罗讷塔地界上发现了蓄意破坏的证据。有人一直在故意制造麻烦，为着特定目的。
Кто-то специально подстроил все неприятности на винодельне в Коронате. Я нашел доказательства.
пословный:
| 特定 | 故意 | ||
1) специальный; особенный; особый; частный; отдельный; определенный; конкретный; установленный; заданный; указанный
2) предусмотренный; оговоренный (договором, контрактом)
|
преднамеренно, намеренно; предумышленно, умышленно, с умыслом; нарочно; сознательно; специально; заведомо
|