特开列车
_
особое отправление поездов
примеры:
对开列车
встречный поезд
列车开往莫斯科
поезд следует в Москву
站长指挥列车开走
начальник станции отправил поезд
列车运行时，请勿打开车门。
Просьба не открывать дверь во время движения поезда.
列车开往上海, 沿途各站都停
Поезд следует до Шанхая со всеми остановками
列车开行前一个钟头开始放人上车
посадка начинается за час до отхода поезда
пословный:
| 特 | 开列 | 列车 | |
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
перечислять (письменно); составлять (напр. счёт); излагать по порядку
|
1) поезд; состав, эшелон
2) воен. обоз
|