特性的
такого слова нет
特性 | 的 | ||
1) особенность, свойство, характерная черта; специфика
2) физ. характеристика; характеристический
|
в русских словах:
индивидуальный
1) (свойственный личности) 个人的 gèrénde, 特性的 tèxìngde
в примерах:
关于种族的生物特性的建议
Предложения по биологическим аспектам расовой проблемы
品质是所有特性的全部,包括决定商品或服务是否能满足使用者之目的的绩效。(日本工业标准)
Качество – это объективно существующая совокупность свойств и характеристик, которая в том числе определяет способность товара или услуг добиться цели, заключающейся в удовлетворении потребителя. (японский промышленный стандарт)
有中国民族特性的纪念品
сувениры с китайской национальной спецификой
具有平特性的
constant potential; constant potential
具有植物特性的
having the qualities of plants; having the qualities of plants
工作特性的变动范围
spread in performance
无线电导航图(标明无线电设备位置及特性的海图)
карта радиообеспечения; карта радионавигационных средств
下翼面翼刀(改善失速特性的)
подкрыльная аэродинамическая перегородка для улучшения срывных характеристик
翼下导流板, 下翼面翼刀(改善失速特性的)
подкрыльная аэродинамическая перегородка для улучшения срывных характеристик
能改变(操纵系统的)操纵特性的飞机, 变操纵性能飞机
самолёт с изменяемыми характеристиками управляемости системы управления
能改变{操纵系统的}操纵特性的飞机
самолёт с изменяемыми характеристиками управляемости системы управления
与风之七天神像有着某种近似特性的人造石盘,能与风神瞳产生共鸣。神瞳共鸣石是对古代建立在大地各处的七天神像的拙劣仿造。有人认为,它寻找神瞳的力量源于自身的拙劣,这种拙劣驱使它渴求神像的力量,以替代真正的神像。
Рукотворный каменный диск, который имеет что-то общее со статуями Анемо Архонта. Это позволяет ему резонировать с анемокулами. Камни эха окулуса - это грубая попытка имитировать статуи семи Архонтов, которые были созданы древними. Именно из-за своего несовершенства они стремятся завладеть силой окулусов, тем самым давая верующим и искателям приключений возможность найти и собрать эти самые окулусы.
与风之七天神像有着某种近似特性的人造石盘,能与风神瞳产生共鸣。
Рукотворный каменный диск, который имеет что-то общее со статуями Анемо Архонта. Это позволяет ему резонировать с анемокулами.
目前,关于这些石头的天然特性的理论没有一条被确证。
К настоящему моменту ни одна из множества теорий касательно природы данных камней не нашла подтверждения.
我有一个优秀的导师。他传授了我有关奈恩根以及它的奇怪特性的一切知识。
У меня был хороший учитель. Он научил меня всему, что знал сам, о корне нирна и его странных свойствах.
我会翻阅辛德莱昂的笔记,找到更多有关猩红奈恩根及其特性的资讯。
Я пороюсь в записях Синдериона и посмотрю, что удастся найти о свойствах алого корня Нирна.
目前,关于这些石头天然特性的理论,还没有一条被确证过。
К настоящему моменту ни одна из множества теорий касательно природы данных камней не нашла подтверждения.
我有一个优秀的导师。他传授了我关于奈恩根奇怪特性的一切知识。
У меня был хороший учитель. Он научил меня всему, что знал сам, о корне нирна и его странных свойствах.
我会翻阅辛德莱昂的笔记,找到更多有关深红奈恩根及其特性的信息。
Я пороюсь в записях Синдериона и посмотрю, что удастся найти о свойствах алого корня Нирна.
曼陀罗根||带有魔力特性的有毒植物根部。
Корень мандрагоры|| Корень ядовитого растения с магическими свойствами.
白屈菜||一种具有医药特性的常见植物。
Ласточкино зелье|| Распространенное растение с лечебными свойствами.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск