在特殊情况下

в исключительных случаях

特殊情况可以照顾。

We’ll give consideration to special cases.

处于特殊情况的国家

Группы стран, находящихся в особой ситуации

相等距离－特殊情况原则

принцип равноудаленности и особых обстоятельств

不适当地强调情况特殊

lay undue stress on special circumstances

开发署可持续社会发展、和平和支助特殊情况国家信托基金

Целевой фонд ПРООН для устойчивого социального развития, мира и поддержки странам, находящимся в специальных ситуациях

如有特殊情况（怀孕、分娩、一方的生命有直接危险和其他特殊的情况）可于递交申请当日登记结婚

при наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть заключен в день подачи заявления