特殊的感谢
_
Особая благодарность
примеры:
我们这些烟林牧场的人感谢你找回了被偷窃的物品,<name>。为此,我们要给你一件特殊的礼物……冬天爷爷将会亲自把它给你!
Спасибо тебе от "Пастбищ Дымного Леса" за возвращение похищенных сладостей, <имя>! Мы хотим тебе за это предложить особый подарок... От самого Дедушки Зимы!
“谢谢你,特兰特。感谢你那套文化理论。”他转向你。“你说你找到了∗动机∗。”
«Спасибо, Трэнт. Спасибо за урок теории культуры». Он поворачивается к тебе. «Ты сказал, что знаешь ∗мотив∗».
菲伦海特感谢我没有让芭比偷汉考克的保管室,她要我亲自和汉考克谈谈。
Фаренгейт поблагодарила меня за то, что мне удалось отговорить Бобби лезть в хранилище Хэнкока. Она попросила меня встретиться с Хэнкоком.
пословный:
特殊 | 的 | 感谢 | |
особый, специфический, частный; своеобразный; оригинальный
|
быть благодарным; чувствительно благодарить; благодарность
|