特殊规格
tèshū guīgé
специальное требование, особое требование
special requirement
примеры:
虽然看起来只是普通的建材，其实有着特殊的制作工艺与设计规格…
На первый взгляд они могут показаться обычными запчастями, но на самом деле их изготовили с использованием специальных строительных технологий и конструктивных спецификаций.
战时实施了特殊规定。
Special regulations were introduced in wartime.
比赛有什么特殊规则吗？
Каковы правила скачек?
此场景的特殊规则规定您无法攻击此势力。
Нельзя нападать на этого игрока из-за специальных правил сценария.
пословный:
| 特殊 | 规格 | ||
особый, специфический, частный; своеобразный; оригинальный
|
1) форма, модель, фасон, образец
2) тех. стандарт; спецификация; профиль, марка (напр. стали, проката); шаблон, трафарет; тип; норма
|