规格
guīgé
1) форма, модель, фасон, образец
2) тех. стандарт; спецификация; профиль, марка (напр. стали, проката); шаблон, трафарет; тип; норма
guīgé
стандарт; образецспецификация
стандарт
международный стандарт
стандарт; перечень основных данных; подробное описание
guīgé
стандарт; спецификацияguīgé
① 产品质量的标准,如一定的大小、轻重、精密度、性能等:产品合乎规格。
② 泛指规定的要求或条件:接待来宾的规格很高。
guīgé
(1) [specifications; standards; norms]
(2) 工厂对产品和使用原料所规定的型式和标准
他们试炼的六炉钢, 质量完全合乎规格
(3) 泛指规定的标准、 要求或条件
这次接待外宾按什么规格?
guī gé
一定的法度、标准。
宋.孟元老.东京梦华录.卷五.民俗:「至于乞丐者,亦有规格。稍似懈怠,众所不容。」
specification
guī gé
standard
norm
specification
guī gé
(产品质量的标准) specifications; norms; standards; specs:
不合规格 not up to standard; fall short of specification
详细规格 the detail standards
规格齐全 complete in specifications; complete ranges of specifications
(泛指规定的要求或条件) standard; format; requirement:
符合规格 meet the requirement prescribed
guīgé
specifications; standards; norms; specs
你们的产品不符合规格。 Your products do not meet the specifications.
ordinance; specification; specs
спецификация
1) 规范;格局。
2) 生产的成品或所使用的原材料等规定的质量标准。如:这些产品,经过鉴定,完全合乎规格。
частотность: #7583
в самых частых:
в русских словах:
кондиция
(норма) 标准 biāozhǔn, 规格 guīgé
нормаль
〔名词〕 规格
нормы
规格
параметр
参数 cānshù, 变数 biànshù; 数据 shùjù, 规格 guīgé
сортамент
规格
或 сортимент〔阳〕〈技〉(材料、产品的)规格, 型号; (某材料、产品的)品种, 种类. сортамент проката 轧材规格. сортимент лесоматериалов 木材的品种.
сортимент
规格
стандарт
1) 标准 biāozhǔn; 规格 guīgé
условия
规格 guīgé
эт.
规格
синонимы:
примеры:
全苏规格
общесоюзный стандарт
规格化的函数
мат. нормированная функция
规格统一
унификация; унифицированный (напр. о детали)
不合规格的图样
малограмотный чертёж
生产零件的规格化
типизация производства деталей
合乎规格
соответствовать стандарту
标准规格, 标准
стандарт, норма
中俄钢材规格对照表
таблица сопоставления сортаментов китайских и российских стальных профилей
阿拉伯食品工业规格和标准会议
Конференция арабских стран по вопросу о технических требованиях и стандартах в пищевой промышленности
数据规格和文件编制专家组
Группа экспертов по потребностям в данных и по документации
船只技术规格和船舶证件标准化专家组
Группа экспертов по унификации технических предписаний, касающихся судов и судовых документов
标准化组织规格隐蔽所
контейнер-укрытие, соответствующий стандартам МОС
标准化组织规格货运集装箱
контейнер для морских перевозок МОС
修枝;截头;按规格锯截
очистка деревьев от сучьев
安全要求; 安全规格
требования безопасности; нормы и техника безопасности
规格; 性能规格
спецификации
国际比较方案第六阶段亚太经社会区域规格讲习班
практикум по региональным спецификациям ЭСКАТО для этапа VI Программы международных сопоставлений
规格尺寸偏差
отклонение от стандартного размера
明确产品规格
точная спецификация изделия
符合货物样品规格
be up to sample
规格齐全
полный набор характеристик
符合规格
meet the requirement prescribed
技术规格, 技术规范, 技术鉴定
техническая характеристика
产品不合规格,保证退换。
Replacement is guaranteed if the products are not up to the standard.; We undertake to replace the specifications.
按照一定的规格进行生产
work according to specifications
它需要轧成3百种规格的钢材。
It needs steel rolled to 300 different specifications.
16个品种25个规格
16 видов сертифицированных лекарств в 25 различных спецификациях
40多个系列3000多个规格的产品。
в 40 различных сериях и 3000 различных спецификациях
每件产品都合乎规格。
Each product conforms to specifications.
你们的产品不符合规格。
Your products do not meet the specifications.
露天展场规格为20平米
размер наружных выставочных стендов под открытым небом составляет 20 кв. м
划一,规格化,标准化纲要
основы унификации, типизации и стандартизации
不合规格的样品
failed test sample
不合规格的物料
off-specification material
未切边的规格
untrimmed size
电机的规格
rating of machine
规定的材料规格
specified material specification
规格的粗集料
size coarse aggregate
证明商品符合合同中的规格的证书
certificate of conformity
试验性的规格
tentative specification
供应的包装规格
sizes available
契约规定的规格
contractual specification
场地规格
параметры площадки
合乎规格的产品
стандартные изделия
агрегат рукавный для пенополистирольного листа шириной 500ммr 泡沫聚苯乙烯片宽为500毫米的软管机("45"为挤出机规格)
АРППС 45-5
коксуемость по Конрадсону 康拉德逊残炭值, 康氏残炭值(重质油品规格指标)
коксуемость по конрадсону
部门规格
ОН отраслевые нормали
电气(技术)规格, 电气技术要求
электротехнический требование
电气(技术)规格电气技术规格
электротехнические требования
我方设备符合现行的技术规格和标准。
Наше оборудование соответствует действующим техническим нормам и стандартам.
电气{技术}规格
электротехнические требования
这些产品不合规格,必须重新做。
Эта продукция не соответствует стандарту качества, нужно переделать.
1.品种,分类;2.等级,规格;3.规,计
сортимент (сортамент)
子系统是否完全符合系统中相应的私有技术规格功能要求
полнота соответствия подсистем входящим в систему функциональным требованиям соответствующих им частным техническим заданиям
我想修好这个主动式负载平衡器,但是,我需要一些材料。我用光了17.5规格的高强度齿轮,而我需要很多这样的东西才能继续工作。
Я хочу починить этот самофланж, но для этого мне понадобятся некоторые запчасти. У меня кончились семнадцати с половиной миллиметровые заготовки для деталей, а для работы таких понадобится целая куча.
比如不允许双人共用一架风之翼,不允许携带超规格重物起飞,不允许使用风史莱姆起飞什么什么的…
К примеру, на одном планере может парить только один человек, нельзя превышать установленный лимит веса, нельзя взлетать с помощью Анемо слайма.
虽然看起来只是普通的建材,其实有着特殊的制作工艺与设计规格…
На первый взгляд они могут показаться обычными запчастями, но на самом деле их изготовили с использованием специальных строительных технологий и конструктивных спецификаций.
超高规格提及
обсуждаться на самом высоком уровне
是真的,我们根本就不应该升级到沃克斯50版。规格一直在变。还有那些该死的∗头∗……不过,那次异常还是导致了严重的数据损失。所以——这里面也有它的作用。它做了些∗什么∗。
Да, все так. Нам вообще не следовало переходить на Вокс-50. Не следовало постоянно менять технические требования. А еще эти чертовы ∗головы∗... Однако все-таки именно аномалия вызвала обширную потерю данных. Так что и она сыграла свою роль. Она ∗повлияла∗.
我...我想相信你...真的!我尽力了,但在最后的几周里,兽人仆从得到了超出安全规格的斧头。我不知道为什么我会拿走钥匙。我看到它被丢在地上,就联想到那些可怕的刀啊斧头啊也许都还在里面...我...我把它放在口袋里就走了。
Я... я таки хочу тебе поверить... И я тебе поверю! Я тут верчусь изо всех сил, а эти орки требуют у меня больше, чем я могу им дать! И да, я не знаю, зачем я взял этот ключ. Знаешь, я увидел его на земле... и подумал обо всех этих ужасных мечах и топорах, которые хранятся в оружейной... В общем, я таки взял этот ключ и положил себе в карман.
标准规格。
Штатный.
你符合核准使用者的一切规格。我必须说,这标准挺严苛的。
Вы соответствуете всем параметрам одобренного пользователя. Между нами, они очень строгие.
那台机器人是军用规格的。或许我们应该避开它。
Боевой робот. Лучше обойти его стороной.
没有完全达到学院的规格,对吧?
Контроль качества в Институте это вряд ли пройдет.
我向你保证一切都照规格运作。没有任何问题。请?
Уверяю, все работает по плану. Беспокоиться не о чем. Ну что, начнем?
我的工作不是讲自己的内部规格。如果你不买,就滚远点。
Обсуждение технических характеристик в мои обязанности не входит. Покупайте что-нибудь или проваливайте.
跟主管办公室吵了一下,不过我们终于拿到所有需要的工具,可以用做自己的零件了。这下就用不着在每次可伟佳更换该死的零件规格时,都重新花一次钱买原厂零件了。只要拿我们现有的零件,修整到符合规格就可以。
С главным офисом пришлось пободаться, но зато мы наконец получили все необходимые разрешения для производства собственных запчастей. Больше не придется платить за заводские детали, когда они в очередной раз изменят характеристики какой-нибудь задвижки. Просто возьмем, что есть, и спилим лишнее.
начинающиеся:
规格不一
规格不符
规格书
规格件
规格体系
规格冰
规格切纸
规格剪切
规格化
规格化例程
规格化双重算法
规格化变换
规格化变量
规格化和标准化管理局
规格化响应
规格化因子
规格化尾数
规格化工具
规格化常数
规格化形式
规格化微程序
规格化操作
规格化数
规格化条件
规格化检验
规格化正交函数系
规格化正交基
规格化正交序列
规格化正交性
规格化正交的
规格化正交系
规格化正交集
规格化浮点
规格化浮点整数
规格化浮点运算
规格化的
规格化的流通量
规格化矩阵
规格化程序
规格化管路
规格化系数
规格化结果
规格化设备坐标
规格化零件
规格参数
规格参数表
规格号
规格和性能
规格品
规格品质
规格型号
规格外合金
规格外的
规格审定
规格尺寸
规格尺寸检查
规格屋顶板
规格形式
规格摘要
规格木瓦
规格材
规格板
规格板材
规格标准
规格检验
规格正交性
规格法规
规格界限
规格石料
规格石科
规格石膏墙板
规格种类
规格系列
规格英语
规格荷载
规格表
规格要求
规格规
规格证明
规格试验
规格说明
规格说明书
规格说明分析程序
规格说明子程序
规格说明宏指令
规格说明指针
规格说明文件
规格说明显示
规格说明表
规格部分
规格锯
规格限度
规格齐全
похожие:
正规格
资规格
高规格
表规格
色规格
同规格
货物规格
钢轨规格
推广规格
暂行规格
螺纹规格
民用规格
常数规格
营养规格
后规格化
制造规格
按照规格
成品规格
筛选规格
最低规格
有关规格
产品规格
订货规格
部订规格
窑的规格
刀柄规格
合乎规格
轧材规格
冰箱规格
标称规格
设备规格
夏季规格
材料规格
冬季规格
胶片规格
视觉规格
轮胎规格
工厂规格
商品规格
辅助规格
一般规格
生产规格
长度规格
标准规格
简要规格
限定规格
重量规格
泥浆规格
尺寸规格
泵的规格
输入规格
发行规格
主要规格
钢筋规格
施工规格
切割规格
质量规格
厂内规格
轨道规格
部定规格
刀具规格
降低规格
供应规格
部际规格
电气规格
偏离规格
混合规格
武器规格
共同规格
大小规格
商用规格
测试规格
油品规格
军用规格
型号规格
燃油规格
小规格材
药品规格
购货规格
标签规格
指令规格
机械规格
晶粒规格
联邦规格
航空规格
详细规格
测量规格
物料规格
简略规格
木材规格
最终规格
滑油规格
不合规格
灰分规格
细度规格
织物规格
超高规格
技术规格
重复规格
试验规格
示范规格
颜色规格
包装规格
预规格化
国际规格
典型规格
编码规格
准备规格
磨石规格
燃料规格
程序规格
暂定规格
电压规格
品种规格
设计规格
品名规格
放宽规格
卖主规格
环境规格
符合规格
性能规格
法定规格
逻辑规格
部件规格
电机规格
放养规格
阳极规格
化学规格
特殊规格
工艺规格
现行规格
结果规格化
商品材规格
品质和规格
技术规格表
技术规格书
硬件规格表
材料规格表
非规格运算
E规格钻头
液压油规格
E规格钻杆
出厂规格牌
按规格出售
按9规格化
封锁规格化
判别式规格
矿山的规格
集装箱规格
货名及规格
名称及规格
反向规格化
电动机规格
馏分油规格
未规格化数
详细规格书
婚礼的规格
不合规格材
建筑物规格
详细的规格
特殊规格材
木材的规格
金属线规格
法兰西规格
馏出油规格
凭规格报盘
家具规格材
润滑油规格
凭规格出售
名称与规格
非规格化数
同规格金属
凭规格买卖
法定规格纸
多规格生产
凭规格售货
馏出物规格
程序包规格
木材规格表
确定的规格
大规格轮胎
战术技术规格
EW规格钻具
现行材料规格
控制卡片规格
根据规格制作
英国标准规格
双重规格限制
产品规格说明
功能规格说明
工厂的规格化
不合规格材料
不合规格产品
石油产品规格
机床制造规格
不规格马口铁
国际纸张规格
标准指标, 标准规格
简要说明简要规格简要说明
特性试验, 规格试验特性试验