特种战争
tèzhǒng zhànzhēng
боевые действия с применением специальных методов и средств
ссылки с:
次有限战争«особая война»
особая война
也叫非常规战争或次有限战争。是美帝国主义进行侵略战争的方式之一。是全面战争和有限战争之外的第三种战争形式。它由美国出钱、出武器，并派出军事‘顾问’，训练当地反动军队，以反革命的‘游击战’对付人民的游击战。
special warfare
примеры:
战争是人类社会的一种特有现象
война это уникальное явление в человеческом обществе
伴随战争发生的种种情况
the contingencies of war
1971年孟加拉国人民遭受到种种危险：洪水、饥荒、瘟疫和战争。
In1971 people in Bangladesh were exposed to every kind of danger flood, famine, disease and war.
作为一种种族特征，粉色的肤色只有通过数个世纪之久的先进热兵器战争以及文化霸权方可取得，而格拉德人发动战争、文化称霸的目的其实只是为了有己戊喝、有∗烟草∗抽……以及有∗土豆∗吃。
розовость — это расовое качество, которое должно быть заработано веками культурного господства И сражений могучим баллистическим оружием. жители граада добились ее, распивая ал-гуль И куря дегенеративную ∗табачную траву∗... И еще поедая ∗картофель∗.
在这种战争时节，零件收集工作做起来总是不太难的。对我来说，到处都能找到合用的零件。
Во время войны моя работа значительно упрощается – подходящие части тел валяются повсюду.
пословный:
| 特种 | 战争 | ||
особый, особого рода; специальный
|