特种
tèzhǒng
особый, особого рода; специальный
特种营业税 особый промысловый налог (напр. на вино, табак)
特种部队 воен. отряд специального назначения (напр. ракетный, парашютно-десантный)
特种学校 специальная школа, учебное заведение специального назначения (напр. для слепых, глухих)
tèzhǒng
специальный; особый
特种兵 [tèzhŏngbīng] - части особого назначения; специальные части
специальный тип
tèzhǒng
同类事物中特殊的一种:特种兵│特种工艺。tèzhǒng
(1) [special type; particular kind]∶同类事物中特殊的一种
特种刑事犯
(2) [special]∶特殊种类的
特种战争
特种技术部队
特种刑事案件
tè zhǒng
同类事物中,性质较为特殊的一种。
如:「特种部队」、「特种营业」。
tè zhǒng
particular kind
special type
tèzhǒng
special type; particular kind同类事物中特殊的一种。
частотность: #9895
в самых частых:
в русских словах:
специальный
(имеющий особое назначение) 特种[的] tèzhǒng[de]; (относящийся к отдельной отрасли науки и т.п.) 专门[的] zhuānmén[de], 专业[的] zhuānyè[de]
специальные части - 特种部队
синонимы:
примеры:
特种性格
особый склад (тип)
特种学校
специальная школа, учебное заведение специального назначения (напр. для слепых, глухих)
特种手工业
особое (оригинальное) ремесло (напр. гравировка по слоновой кости, изготовление перегородчатой эмали)
施工工程和特种施工工程国家基本预算标准
Государственные элементные сметные нормы на строительные и специальные строительные работы, ГЭСН
他是特种气质的人
он человек особого склада
特种旅游
эксклюзивный туризм
警察特种部队;警察机动旅
мобильная бригада полиции
关于特种业务客船船室要求的议定书
Протокол по требованиям, предъявляемым к помещениям для пассажирских судов, осуществляющих специальные перевозки
特种攻击车;轻型战术车;快速攻击车
специальная штурмовая боевая машина; быстроходная десантная машина; быстроходная штурмовая боевая машина "багги"
特种部队;特种行动部队
специальные силы; силы [войска] специального назначения
特别行动;特种作战
специальные операции; действия сил [войск] специального назначения
1971年特种贸易客船协定
Соглашение по пассажирским судам, осуществляющим специальные перевозки
特种抗震电动密封截断阀
клапан герметический запорный с электроприводом, специсполнения, сейсмостойкий
特种抗震电动空气调节阀
клапан воздушный регулирующий с электроприводом, специсполнения, сейсмостойкий
带热电偶的特种抗震电动消防阀
клапан противопожарный с электроприводом, термоэлементом, специсполнения, сейсмостойкий
特种抗震空气逆止阀
клапан обратный воздушный специсполнения сейсмостойкий
核服务厂房特种下水系统
Система спецканализации здания ядерного обслуживания
安全厂房特种下水系统
Система спецканализации здания безопасности
反应堆厂房特种下水系统
Система спецканализации здания реактора
特种机箱机柜集成制造
интегрированное производство специальных видов корпусов и шкафов
特种焊接
специальный вид сварки
中国于1979年开始对弱智儿童实施特种教育。
China started special education for the mentally retarded children in 1979.
特种水净化装置及反应堆装置辅助系统取样系统
система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки
特种邮票
special stamp
特种债券
special bonds
工作台分度式特种加工机床
special production machines indexing table type
划出拨款的特种来源
выделение особых источников финансирования
特种目的税
special purpose tax
设有特种设计局的新西伯利亚半导体仪器厂国有科研生产企业
Государственное научно-производственное предприятие Новосибирский завод полупроводниковых приборов с особым конструкторским бюро, ГНПП НЗПП с ОКБ
-авиационный полк особого назначения特种航空兵团
ап ОсН
见 авиация специального назначения专用飞机; 特种用途飞机
авиация спецназначения
-авиационная дивизия особого назначения 特种航空兵师
ад ОсН
(Специальное конструкторско-технологическое бюро специальной электроники и аналитического приборостроения) 特种电子学与分析仪器制造专门工艺设计局
СКТБ СЭиАП
Особое конструкторское бюро кабельной промышленности 电缆工业特种设计局
ОКБ КП
Особая дальневосточная армия 远东特种集团军
О ДВА
артиллерийский дивизион особой мощности 特种威力炮兵营
АДН ОМ
(1). специальный батальон дорожнопатрульной службы 特种道路巡逻营
(2). специальный батальон дорожнопостовой службы 特种道桥营
(2). специальный батальон дорожнопостовой службы 特种道桥营
СБ ДПС
-батальон специального назначения 特种任务营, 特务营
б СпН
-батальон специализированной защиты гражданско обороны 民防特种防护营
без ГО
бригада особого назначения резерва Верховного Главнокомандования 最高统帅部预备队特种旅
БОН РВГК
Центр специального назначения Федеральной службы безопасности 联邦安全局特种行动中心
ЦСН ФСБ
специальный полк дорожнопатрульной службы 特种道路巡逻团
СП ДПС
Региональное таможенное управление специальных операций 地区海关特种业务局
РТУ СО
Служба специальной связи и информации при Федеральной службе охраны Российской Федерации 俄罗斯联邦警卫局特种通信情报局
Спецсвязь России
Научно-технологический центр уникального приборостроения Российской академии наук 俄罗斯科学院特种仪器制造科技中心
НТЦ УП РАН
производственно-конструкторское предприятие "Атомспецконтроль" "自动特种检验"设计生产企业
ПКП АСК
Управление экологии и специальных средств защиты Министерства обороны Российской Федерации 俄罗斯联邦国防部生态和特种防护器材管理局
УЭиССЗ МО РФ
радиоузел специального назначения 特种无线电枢纽(俄电子战分队)
РУ СпН
特种搜救队
поисково-спасательный отряд специального назначения, ПСО СН
пограничный отряд особого назначения 特种边防总队
пого он
-рота специального назначения 特种连, 特务连
р СпН
- радиобатальон особого назначения 特种无线电营
радб ОсН
отдел режим но секретного обеспечения, специальной связи и мобилизационных работ 保密, 特种通信和动员工作处
РСО МР
Научно-технологический центр уникального приборостроения 特种仪器制造科技中心
НТЦ УП
(或ЗАО "РЗ СИТО") ЗАО Ростовский завод специнструмента, техоснастки 罗斯托夫特种工具, 技术装备厂
РЗ СИТО
ЗАО Ростовский завод специнструмента, техоснастки 罗斯托夫特种工具, 技术装备厂
ЗАО РЗ СИТО
Научно производственное объединение специальных материалов 特种材料科研生产联合公司
НПО СМ
особые кроны 特种冕牌玻璃
О К
特种航空勤务(英)
авиационная служба специального назначения
专题设计局(特种设计局)
ОКБ, особое конструкторское бюро
特种加强(防潮)纸(牛皮纸的一面涂沥青, 一面有麻布)特种加强防潮纸
специальная армированная бумага
特种水处理装置及反应堆辅助系统取样系统
система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки
特种尖端, 专用尖端(机翼整板的)
специальная законцовка монолитной панели крыла
特种铆接(从一面安装铆钉)
специальная клёпка с односторонней постановкой заклёпок
特种(任务)航班, 特班
рейс специального назначения
领个人(或特种)养老金(或抚恤金)者
персональный пенсионер
个人(或特种)养老金
персональный пенсия; персональная пенсия
特种加强{防潮}纸(牛皮纸的一面涂沥青
специальная армированная бумага
有限施工授权, 特种工作授权)
выдача разрешения на ограниченную работу
特种水处理所需化学药物的制备和供给系统
система приготовления и подачи химреагентов для нужд спецводоочистки
特种水处理)
спецводоочистка СВО
特种{任务}航班
рейс специального назначения
武器军事和特种装备展
выставка вооружения, военной и специальной техники
特种液加注车
заправщик специальными жидкостями (ЗСЖ)
特种尖端,专用尖端(机翼整板的)
специальная законцовка (монолитной панели крыла)
航线维修厂特种勤务车间
цех спецслужб ЛЭРМ (цех спецслужб линейной эксплуатационной ремонтной мастерской)
雷矛特种兵
Боец из клана Грозовой Вершины
我是位小有名气的特种货物贸易商,最近我正打算展开一段新的冒险。
Я составил себе репутацию как торговец экзотическими товарами, и сейчас я намереваюсь начать новое предприятие.
仇恨使者是燃烧军团的特种部队,专门负责增援重要的战略地点。燃烧军团的士兵会因为他们的到来而更加奋勇作战,因为他们对仇恨使者的恐惧远大于对我们的恐惧。
Посланники Ненависти – это штормовики Легиона, развернутые для усиления тактических позиций. К ним стекаются враги, поскольку они боятся их больше, чем нас.
请你前往诺莫瑞根,找特种兵莫多克谈谈,他是S.A.F.E的一员。如果你有办法帮助他们夺回家园,我建议你不遗余力地去帮忙。那地方隐藏着很多黑暗的秘密。
Пожалуйста, проберись в Гномреган и поговори с десантником Мерд-Доком из отряда СПАС. Если ты хоть в чем-то можешь им помочь – прошу, сделай это. Коридоры Гномрегана хранят страшные секреты.
联盟有一支特种部队,精于水下探索以及作战。
Шлем отряда особого назначения Альянса – подводные боевые действия.
第七军团乃是一支精英特种军团。几乎联盟的每一次主要进攻和军事冲突,幕后总有他们。这是个坏消息。他们是怎么绕过我们的战舰的?是谁下的命令让他们来的?
7-й легион – элитное подразделение. Почти за всеми основными диверсионными и наступательными операциями Альянса стоят именно они! Это плохая новость. Как они проскользнули мимо наших боевых кораблей? И по чьему распоряжению?
去从那群轰炸我们的地精特种工兵那里给我抢一桶这种火药来。
Отбери у одного из гоблинских специалистов по минированию, что штурмуют наши стены, бочонок этого добра и принеси мне.
解决它之后,就用这包降落伞跳下去,找特种兵费斯接你的下一个任务。
Возьми парашют – спрыгнешь с ним вниз, когда все будет сделано. На земле поговори с десантником Фэйсом – он даст тебе новое задание.
我们的领队,特种兵汉尼巴尔就在那里的某处等着你。他会重重奖赏你的出色表现。
Где-то там должен быть и наш командир, десантник Ганни Бал. Он тебя щедро вознаградит за труды.
我们可以利用这一点,<name>。假如你能对付他们的召唤石,我们就可以将一支精锐特种兵小队传送到敌后。
Мы можем воспользоваться этим, <имя>. Если ты сможешь обнаружить их камень призыва, мы телепортируем в тыл врага первоклассную команду диверсантов.
但我们无法独自完成任务!你现在是地龙特攻队的荣誉特种兵了,<name>。
Но нам одним тут не справиться! Теперь ты боец команды "Г". Это очень почетно, <имя>.
拿着这包降落伞,直接跳到下面的齿轮大厅里去,干掉粘性辐射尘。完成这个任务之后,到西边的走廊去找特种兵“坏脾气”巴拉克斯报告。我敢说,你们两个肯定很合得来。
Вот, возьми парашют, спрыгни вниз, прямо в машинный зал, и уничтожь Липкую муть. Когда все будет сделано, разыщи десантника Б. Е. Барекуса в западном коридоре. Я даже не сомневаюсь, что вы с ним подружитесь.
我们隶属于一支精英部队的特种分队,而此行的目的不仅仅是与部落周旋,还肩负着调查附近海床地质剧变的重任。
Мы – члены особого подразделения элитных войск, посланные сюда не только для оказания сопротивления Орде, но и для изучения значительных геологических возмущений, происходящих здесь на морском дне.
帮我们打败那些被辐射的居民,他们现在已经占据了诺莫瑞根。完成后,我就能帮你任命为荣耀的地龙特攻队特种兵!
Помоги нам победить зараженных гномов, заполонивших Гномреган, и я награжу тебя званием почетного десантника команды "Г".
拿着这包降落伞,直接跳到齿轮大厅里去,干掉粘性辐射尘。完成这个任务之后,到西边的走廊去找特种兵“坏脾气”巴拉克斯报告。我敢说,你们两个肯定很合得来。
Вот, возьми парашют, спрыгни вниз, прямо в машинный зал, и уничтожь Липкую муть. Когда все будет сделано, разыщи десантника Б. Е. Барекуса в западном коридоре. Я даже не сомневаюсь, что вы с ним подружитесь.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
特种A台
特种丁腈橡胶
特种三相变压器
特种下水系统
特种专项审计
特种业务
特种业务中继器
特种业务价目表
特种业务汇接局
特种丝扣
特种丝网印刷机
特种互助会
特种交易所税
特种产品
特种产品税
特种介质锅炉
特种仓储费率
特种仓储费用
特种仪器
特种任务炮兵
特种任务部队
特种任务重炮兵
特种任务飞行器
特种任务飞行器, 专机
特种作业操作证
特种作战
特种作战分队
特种作战司令部
特种作战学校
特种作战开发群
特种作战部队
特种使命部队
特种使命集团军
特种侦察
特种侦察机
特种侦察联队
特种保安服
特种保管库
特种保证
特种保险
特种保险仓库
特种保障
特种信号器
特种信号灯
特种信托
特种信托基金
特种修正设备
特种修理车
特种债券
特种光缆
特种公司
特种关税
特种关税减让
特种兵
特种兵器
特种兵式旅游
特种兵纵队
特种军事学校
特种军官
特种军服
特种军队
特种决策预算
特种净水设备
特种准备
特种准备基金
特种分析实验室
特种分类帐
特种分类账
特种刑事案件
特种列车
特种副词
特种加工
特种加工机具
特种加工机床
特种加工站
特种加工系统
特种加强防潮纸
特种动力作用
特种包装
特种化合物冷却阀
特种化学汽车
特种化油器
特种医药专利
特种卫兵
特种印刷
特种印版制版
特种印花
特种压力机
特种原子爆破弹药
特种原子爆破装置
特种变压器
特种可裂变材料
特种可裂变物质
特种司法权的法院
特种合金
特种合金及铁合金联合工厂管理局
特种合金处理钢
特种合金钢
特种同步机
特种同步电机
特种商号
特种商品
特种商品运费率
特种商店
特种器材
特种器械
特种图
特种地图
特种地雷
特种坦克
特种型式加热炉
特种型材
特种基金
特种基金专项基金
特种基金存款
特种基金拨款帐户
特种基金收入帐户
特种塑料
特种外挂武器
特种多栏式分录单
特种多栏式日记帐
特种大队
特种天兵
特种失业补助
特种夹头
特种委托帐
特种媒介株
特种子弹
特种字符
特种存款
特种守则
特种定货
特种定货单
特种定货成本制度
特种定货的成本表
特种审计
特种密码
特种封皮纸
特种尖端
特种岁入基金
特种工业建筑物
特种工作授权
特种工兵
特种工兵部队
特种工具
特种工具与器材
特种工具钢
特种工厂
特种工程
特种工程结构
特种工艺
特种工资标准
特种帆船
特种干扰装备
特种建筑设计局
特种建设工程托拉斯
特种异形砖
特种弹
特种弹头
特种弹头保险控制
特种弹簧安全阀
特种弹药
特种弹药仓库
特种弹药供应站
特种弹药储存量
特种弹药后勤分队
特种弹药携行量
特种弹药补给
特种弹药补给区
特种当量
特种形式集装箱
特种形状十字卡环
特种循环
特种微电机
特种快凝性水泥
特种性丧失
特种悬挂架
特种悬挂架专用悬挂装置
特种悬挂架加固检查口
特种感觉
特种感觉分离
特种战争
特种战争装甲运输车
特种战术空军
特种战术航空兵
特种战术飞机
特种战略性核材料
特种战车
特种截面同轴线
特种手势信号
特种手工品
特种手工艺
特种手榴弹
特种执照
特种扳手
特种批发商
特种技术报告
特种技术条件
特种技术部队
特种抗震径向风机
特种抗震电动密封截断阀
特种抗震电动空气调节阀
特种抗震空气冷却器
特种抗震空气逆止阀
特种挖掘机
特种振荡器
特种排水滞留箱
特种接头
特种接触器
特种提议
特种摄影机
特种摄影机, 特种照相机
特种操作
特种支援装备
特种支援车
特种收入债务
特种收入基金
特种敏感性
特种救护所
特种教育用助听器
特种数学管理保证
特种数量表
特种文书
特种方法
特种施工方法建井局
特种无菌动物
特种日记帐
特种日记账
特种日记账簿
特种易裂变材料
特种显微镜技术
特种显微镜检术
特种服务电子数字汇接局
特种服装
特种机关枪
特种机器人
特种机床
特种机床专用机床
特种机库
特种杂费费率
特种枪
特种染色剂
特种柴油
特种柴渍
特种校正电路
特种核材料
特种档案
特种梳状滤波器
特种检验
特种楔形密封
特种橡胶
特种武器
特种武器中心
特种武器作战中心
特种武器供应库
特种武器供应附设库
特种武器储存地
特种武器军械装置
特种武器和战术
特种武器和战术部队
特种武器处理
特种武器大队
特种武器安全
特种武器库
特种武器应急投放装置
特种武器开锁警告灯
特种武器弹药补给站
特种武器投射系统
特种武器排
特种武器攻击
特种武器攻击队
特种武器无联锁信号指示灯
特种武器补给仓库
特种武器装备
特种武器装备表
特种武器装备试验
特种武器训练大队
特种武器训练靶场
特种武器连
特种武器部队
特种武器飞越引导
特种毛发纤维
特种毛绒
特种气体
特种氧化物制品
特种水下自动步枪
特种水产养殖
特种水净化系统
特种水净化装置的取样系统
特种水处理
特种水处理系统
特种水处理装置试剂制备及供应系统
特种水平复制机
特种水平复照机
特种水泥
特种汽油
特种汽车
特种沥青
特种沸点酒精
特种油品
特种油墨
特种泵
特种洗衣房排风系统
特种活字
特种海勤团
特种涂料
特种涂装车间
特种消费品
特种消费税
特种消费行为税
特种润滑油
特种润滑脂
特种液
特种液体加注车
特种液体泵
特种液加注车
特种混凝土结构
特种溶剂
特种滑油
特种漆
特种潜水艇
特种潜艇
特种灭火剂
特种灾害保险
特种炮兵
特种炮兵司令部
特种炮弹
特种炸弹
特种炸药
特种热处理
特种焦炭
特种煤油
特种煤焦沥青
特种照相机
特种熔断器
特种燃料
特种燃烧
特种爆破筒
特种版式
特种牛乳罐车
特种特赋债券
特种玻璃
特种玻璃纤维
特种球函数
特种球多项式
特种球多项式, 超球多项式
特种瓦楞纸
特种生产订单
特种生热作用
特种生铁
特种用途客车
特种用途弹药
特种用途林
特种用途焚烧炉
特种用途车
特种用途车辆
特种用途辅助船
特种用途雷达
特种用途飞机
特种电压灯泡
特种电台
特种电子管
特种电影摄像机
特种电机
特种电杆
特种电气设备
特种电码
特种电磁阀
特种电话机
特种电阻
特种疏水滞留箱
特种症状
特种白细胞
特种百货商店
特种的
特种目的税
特种目视飞行
特种直流机
特种直线拐
特种直角拐
特种石油产品
特种石油产品税
特种码
特种码头
特种砖
特种碳石墨材料
特种碳膜电阻器
特种福利基金
特种离子交换膜
特种税
特种空中钩取
特种空勤团
特种空战
特种空战中心
特种空运大队
特种空运申请
特种空降
特种空降作战
特种符号
特种管
特种管理信托
特种粗插刀
特种精神病院
特种纤维
特种纱
特种纸
特种练习
特种练习台
特种组件
特种终接器
特种经纪人
特种经费
特种结构
特种结构工艺局
特种结构特殊结构
特种结构钢
特种绘图纸
特种维护区
特种编码
特种编组站
特种考试
特种耐火材料
特种耐火砖
特种聚合体
特种股票
特种胆碱脂酶
特种胶
特种胶乳
特种胶合板
特种胶合版
特种胶片
特种能源锅炉
特种自动木板拼合机
特种自动机床
特种自动真空焊接室
特种舟桥
特种舟桥纵列
特种航摄胶片
特种航测软片
特种航空兵
特种航空兵旅
特种航空图
特种航空旅
特种航空炸弹
特种舰
特种舰船
特种舰艇
特种船检验合格证
特种船舶
特种英制螺纹
特种荧光屏
特种药包
特种莨绸
特种营业税
特种营养食品
特种蒙气退火炉
特种蔬菜
特种螺栓
特种螺纹
特种螺纹特种丝扣
特种螺纹量规
特种行业
特种补习学校
特种补助金
特种表面活性剂
特种装具
特种装备
特种装备车
特种装置
特种装置飞机
特种规格商品
特种警备部队
特种警察
特种警察分队
特种警察部队
特种订货
特种订货单
特种订货的成本制度
特种订货的成本表
特种训练
特种训练器材
特种记录条款
特种许可证
特种设备
特种设备, 特设
特种设备修理车间
特种设计局
特种试验与操纵装备
特种试验室
特种试验导弹
特种试验弹药
特种试验用飞行器
特种财产法
特种货品费率
特种货物
特种货物清单
特种货物运输
特种货物集装箱
特种货运价
特种货运站
特种贸易
特种费用
特种赋税
特种起动喷嘴
特种起落架
特种路用沥青
特种车
特种车刀
特种车库通风系统
特种车身
特种车辆
特种车辆停车场含油废水收集与排放系统
特种车辆停车场消防系统
特种车辆停车场生活下水收集和排放系统
特种车辆停车场电加热系统
特种车辆停车场配水管网
特种车辆停车场采暖系统
特种车辆停车场饮用热水系统
特种车辆运价
特种轧制
特种轧机
特种轨道吊车
特种转动换流机
特种转换纸
特种轮胎
特种软钢
特种辅助船
特种辅助船只
特种运算
特种运输
特种运输设备
特种运输费率
特种迫击炮弹
特种透光玻璃
特种通信
特种通信勤务
特种通信枢纽
特种通话
特种遮障
特种邮票
特种部队
特种部队作战基地
特种部队司令部
特种部队训练中心
特种配合剂
特种配子配合
特种酒吧
特种酯胶瓷漆
特种釉
特种釉面砖
特种重炮兵
特种野外演习地区
特种野战炮兵
特种金属
特种金属垫
特种钢
特种钢丝绳
特种钢板
特种钢筋
特种钢管理总局
特种铁
特种铅笔
特种铣床
特种银行帐户
特种铸件
特种铸件, 专门铸件
特种铸造
特种铸造壳体
特种铸铁
特种销售税
特种防毒衣
特种防水涂层剂
特种防潮电阻
特种防火衣
特种阴极射线
特种陶瓷
特种青铜
特种面包
特种预算
特种飞机保养
特种飞行
特种食物致营养缺乏
特种饲料
特种高分子
特种黄铜