特种文书
_
一种法律文书的分颜如护照、 特许证， 及关于能力、 服务和其他相类的证书或介绍书等， 与公文书、 私文书的性质不同。
tè zhǒng wén shū
一种法律文书的分类。如护照、特许证，及关于能力、服务和其他相类的证书或介绍书等，与公文书、私文书的性质不同。
примеры:
制订预防恐怖主义行为法律文书特设委员会
Специальный комитет по разработке правовых документов по предотвращению террористических актов
维姆班恩肯定会要求我们提交完整的报告，我讨厌去解救被俘虏的列兵，但更讨厌这种文书工作。
Но я точно знаю лишь одно: Змеевержец потребует подробный отчет. Больше, чем то и дело попадающие в плен неуклюжие рядовые, меня раздражает только бюрократия.
пословный:
| 特种 | 文书 | ||
особый, особого рода; специальный
|
1) официальный документ; казённая бумага; служебное письмо
2) делопроизводитель, канцелярист, секретарь
|