特腊普公式

Trapp’s formula

пословный:

特	腊	普	公式
tè 1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный 2) тк. в соч. отдельный, обособленный 3) шпион; разведчик 4) намеренно; специально 5) письм. только; исключительно	là; xī là 1) * зимнее жертвоприношение предкам и всем духам (совершавшееся в 12-м месяце по лунному календарю, после солнцестояния на 3-й день под цикл. знаком 戎) 2) конец года, 12-й месяц (по лунному календарю) 3) годы, проведённые в буддийском постриге 4) * 7-й день после рождения человека 5) даос. богослужебный день (по лунному календарю) 6) * остриё меча; обоюдоострый 7) солить; вялить, вяление, сушение; копчение; соление; солонина; вяленый, сушёный, солёный 8) вм. 蜡 (воск; восковой; жёлтый) 9) совершать жертвоприношение в конце года xī 1) вяленая строганина (из мяса, рыбы) ; сушёный, вяленый 2) * трещины на коже 3) * выдержанный, старый; крепкий (напр. о вине) 全词 >>	pǔ I прил./наречие повсеместный, всеобщий; повсеместно распространённый; повсюду, везде II собств. 1) (сокр. вм. 普鲁士) Пруссия; прусский 2) Пу (фамилия) 全词 >>	gōngshì 1) формула; формулировка 2) схема, трафарет, шаблон