将狐狸面具拿给特莉丝

Принести Трисс маску лисы.

帮特莉丝·梅莉葛德买狐狸面具

Купить маску лисы для Трисс Меригольд.

与特莉丝碰面

Встретиться с Трисс.

特莉丝推测巨章鱼怪具有魔力。

Трисс утверждает, что кейран создан магией.

<莉莉丝递给你一个闪光的舞会面具。>

<Лилет вручает вам мерцающую карнавальную маску.>

你在为特莉丝的事生气，何必找家具出气？

Значит, ты так бесишься из-за Трисс, что вымещаешь зло на мебели?

把它带去给特莉丝看。她对这类事物颇具瞭解。

Довольно любопытно. Покажи его Трисс. Она разбирается в таких вещах.

午夜时去大广场跟特莉丝碰面

Встретиться с Трисс в полночь на рыночной площади.

特莉丝‧梅利葛德，又见面了。

Трисс Меригольд. Приветствую тебя ещё раз.

带些好酒去跟特莉丝与叶奈法见面

Принести хорошего вина на свидание с Трисс и Йеннифэр.

去翠鸟酒馆与特莉丝和叶奈法碰面

Встретиться с Трисс и Йеннифэр в "Зимородке".

特莉丝！上面发生什么事了？一切都还好吗？

Трисс! Что случилось наверху? Все в порядке?

请接纳我庸俗的好意。特莉丝，我对这场会面感到高兴…

Позвольте мне проявить немного вежливости. Трисс, моя радость от нашей встречи не...

你真的以为特莉丝从来没有利用魔法来窥视里面吗？

Ты думаешь, Трисс никогда не использовала магию, чтобы заглянуть внутрь лаборатории?

在午夜时分去港口附近的永恒之火神殿跟特莉丝碰面

Встретиться с Трисс у часовни Вечного Огня в порту около полуночи.

放心，我没有这样的打算。特莉丝在外面，她会跟你解释一切。

Расслабься, не собираюсь я тебя обманывать. Снаружи ждет Трисс, она все тебе объяснит.

她那时才 4、5 岁。我们去维吉玛的市集，她看到女术士特莉丝·梅莉葛德，就吵着要一个像她的玩具。

Ей тогда было лет пять, мы были на ярмарке в Вызиме. Тамара увидала чародейку эту... Трисс Меригольд и сказала, что хочет куклу, ну как эта чародейка.