康斯坦蒂·科尔尼亚克特

Константин Корнякт

克雷蒂安·特洛阿 (约1130-约1191, 法国诗人)

Кретьен де Тура

所以休伯特·雷亚克是怪物…？

Значит, Губерт Рейк был чудовищем...

鬼扯！是验尸官休伯特·雷亚克才对。

Да что ты! Это был Губерт Рейк. Городской коронер.

我...我觉得你应该知道。在我认识到阿玛蒂亚的光辉之前，我是一个完全不同的人。我曾是布拉克斯·雷克斯的妃子。

Я... полагаю, ты заслуживаешь узнать правду. Прежде чем познать милость Амадии, я была совсем другой. Я была любовницей короля Бракка.

我是验尸官休伯特·雷亚克，我是来进行解剖的，不过看来你已经完成我的工作了，对吧，约阿希姆。每次都这样，擅自插手一些与你本职全然无关的事情，总是把别人拖下水。这是谁？

А я Губерт Рейк, коронер. Пришел сюда провести аутопсию, но вижу, Иоахим, что ты меня выручил. Как всегда, лезешь, куда не нужно, и втягиваешь в неприятности других. Кто это такой?