犬只训练
quǎnzhī xùnliàn
дрессировка собак
примеры:
记住，龙吼之道不只训练你的战斗技巧。事实上，它的精髓并不在战斗上。
Вставший на Путь Голоса побеждает не только на поле брани. Мы полагаем, что умение биться - вовсе не главное из того, чему ты учишься.
他们声称要寻求一位神谕者。但他们真正想要的其实是一只训练有素的猴子。
Они говорили, что ищут Божественного. На самом деле им нужна была дрессированная мартышка.
пословный:
| 犬 | 只 | 训练 | |
1) собака, пёс
2) груб. собака, собачий; подлый, мелкий
3) щенок, сынок (уничижительно о своём сыне)
|
2) счетное слово штук |
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, обучать; дрессировать
3) упражнение
|