犯牛劲
fàn niújìn
проявлять бычье упрямство; упереться; заупрямиться
ссылки с:
犯牛劲儿fàn niú jìn
牛劲，牛脾气。犯牛劲比喻倔强的脾气又发作了。
如：「说没两句话，他就犯牛劲，还谈什么沟通呢？」
fàn niújìn(r)
coll. be bullheaded; act headstrong; see red方言。耍脾气。
пословный:
| 犯 | 牛劲 | ||
1) преступить, нарушать (закон); совершать
2) преступник
3) трогать, задевать
|
1) силён как бык
2) бычье упрямство
|