造成交通事故后逃逸且构成犯罪的驾驶人,将吊销驾驶证且终生不得重新取得驾驶证。

Водитель транспортного средства, скрывшийся с места аварии пожизненно лишается водительских прав.

逃逸构成犯罪

скрываться с места преступления

犯罪构成的共同要件

common requisites in constitution of crime

潜行时可对某人按下启动钮来偷窃，查看他们的物品栏不会触犯法律。但是从中偷取任何物品都会构成犯罪。

Чтобы обчистить чьи-нибудь карманы, подкрадитесь к жертве и нажмите кнопку, когда появится подсказка. Осматривать содержимое можно, а вот если что-то стащите - это уже преступление.

不过话说在前头。领主的守卫并没有察觉这个威胁，擅自对这名“顾问”行使暴力将构成犯罪。

Но осторожнее. Охранники ярла ничего не знают об угрозе, и будут считать насилие по отношению к советнику преступлением.

堕落成罪犯

degenerate into a criminal

促成犯罪的影响

криминогенное воздействие; криминогенный эффект

促成犯罪的因素

криминогенные факторы; причины преступности

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会后续行动机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание о выполнении решений седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предотвращению преступности и обращению с правонарушителями

完成犯罪之后，一定能悄无声息地离开现场。

Совершив преступление, ты могла бы тут же бесследно исчезнуть.