犯颜
fànyán
укорять, указывать в лицо на ошибки высшего (старшего, государя); выговаривать невзирая на лица
fànyán
〈书〉冒犯君主或尊长的威严：犯颜直谏。fàn yán
冒犯君主或尊长的威严。
韩非子．外储说左下：「犯颜极谏，臣不如东郭牙，请立以为谏臣。」
旧唐书．卷七十一．魏徵传：「徵状貌不逾中人，而素有胆智，每犯颜进谏，虽逢王赫斯怒，神色不移。」
fànyán
offend one's superiors1) 旧谓敢於冒犯君王或尊长的威严。
2) 犹翻脸。
синонимы: