绳状结构

волнистая структура

枕状结构

геол. подушечная структура

乙状结杨肠

анат. сигмовидная кишка

班状结构

porhyritic texture

直肠乙状结肠镜检查

proctosigmoidoscopy; rectoromanoscopy

直肠乙状结肠切除术

{医} proctosigmoidectomy

乙状结肠乙状结肠吻合术

sigmoidosigmoidostomy

盲肠乙状结肠造口吻合术

cecosigmoidostomia; cecosigmoidostomy

直肠乙状结肠的

rectosigmoid

等粒状结构的

равнозернистый, равномернозернистый

膀胱乙状结肠的

vesicosigmoid

输尿管乙状结肠的

ureterosigmoid

(гнейсовая структура)粒片状结构

зернисто-сланцеватая структура

管状结构, 管结构(机身)

трубчатая конструкция

金属和氧化物(交替)层状结构

слоистая конструкция из чередующихся слоёв металла и окиси металла

金属和氧化物{交替}层状结构

слоистая конструкция из чередующихся слоёв металла и окиси металла

橄榄石是化学通式为R2[Si04]的一族岛状结构硅酸盐矿物的总称。化学式中R主要为二价阳离子镁、铁、锰。

Оливины - общее название минералов группы островных силикатов, имеющих общую химическую формулу R2[Si04]. В этой формуле R в основном представлено двухвалентными катионами магния, железа, марганца.

带状结构, 条状结构

полосатая структура; полосчатая структура

球状构造, 球状结构

шаровая структура; сфероидальная структура

而塔瓦洛克则位于陵墓更深处，它运用相同的虚空能量并将其转化成我前所未见的晶状结构体！

А немного дальше находится Таварок, существо, которое ту же самую энергию Бездны превращает в кристаллическую структуру, крепче которой я еще никогда не видел!

芦苇样的生物没有停止尖锐的摩擦声——它耸立在你上方，离开了藏身的那片芦苇丛。簇状结构还在关节上沙沙作响。

Существо не прекращает стрекотать. Раздвинув заросли, оно нависает над тобой. Похожие на тростник пучки шелестят на его лапках.

众所周知，人类是碳基生物体。小碳管熔合在一起，组成复杂的糊状结构，能够思考、爱憎以及运动。我们还知道，有时候这些结构喜欢通过消耗乙醇、安非他命等物质来“削弱”某些不好的影响。在这种情况下，为你的身体补充镁是很重要的。困了累了？来点镁！心情不好？镁起来！肝脏损伤？镁量最大化！有人说镁其实真没什么用，你必须戒掉。咱该怎么跟他们说呢？

Общеизвестно, что люди — организмы на основе углерода: крохотные углеродные трубочки, которые сплетаются вместе, формируя сложные мясистые конструкции, способные на мышление, любовь и передвижение. Также известно, что порой эти конструкции желают «развеяться», употребляя алкоголь, амфетамины и так далее по алфавиту. В таких случаях очень важно в достаточной мере снабжать тело магнием. Устал? Пей магний! Грустишь? Пей магний! Посадил печень? максимум магния! Некоторые будут говорить тебе, что на самом деле магний ничего не делает, и тебе просто надо бросить. Что мы им скажем?

产卵器管状结构，通常隐蔽的但有时延伸出腹部外部，雌性虫子用以放置蛋或卵

A tubular structure, usually concealed but sometimes extending outside the abdomen, with which many female insects deposit eggs.

经来膜包裹住神经纤维的膜状结缔组织

The sheath of connective tissue enclosing a bundle of nerve fibers.

粘液瘤一种良性肿瘤，最常见于心脏，它由黏液里的胶状结缔组织构成

A benign tumor, most often found in the heart, that is composed of connective tissue embedded in mucus.

无环的具有开链分子结构的，而非环状结构的

Having an open-chain molecular structure rather than a ring-shaped structure.

羽、翼或鳍状结构羽、翼、鳍或类似的悬着物

A feather, wing, fin, or similar appendage.