层状结构

céngzhuàng jiégòu

слоистая структура, ламеллярная структура

слоистый структура; слоистая структура; сланцеватая структура; пластовая структура; слоистое строение

layer structure; sandwich

laminated structure; layer structure; sandwich

в русских словах:

сланцеватая структура 层状结构, 片状构造

слоистая конструкция из титанового сплава 钛合金层状结构, 钛合金夹层结构

примеры:

金属和氧化物(交替)层状结构

слоистая конструкция из чередующихся слоёв металла и окиси металла

金属和氧化物{交替}层状结构

слоистая конструкция из чередующихся слоёв металла и окиси металла

舰体上层结构完整度正常……舰体镀层状态稳定。

Целостность надпалубных сооружений в норме... обшивка корпуса стабильна.

按内部结构，所有的硅酸盐矿物被分成岛状的，环状的，链状的，带状的，层状的和架状的。

Все силикаты по внутренней структуре подразделяются на островные, кольцевые, цепочечные, ленточные, слоевые и каркасные.

枕状结构

геол. подушечная структура

绳状结构

волнистая структура

班状结构

porhyritic texture

{带填料}夹层结构

слоистая конструкция с наполнителем

面板(夹层结构的)

листовая лицовка

(гнейсовая структура)粒片状结构

зернисто-сланцеватая структура

球状构造, 球状结构

шаровая структура; сфероидальная структура

带状结构, 条状结构

полосатая структура; полосчатая структура

夹心结构, (带填料)夹层结构

слоистая конструкция с наполнителем

管状结构, 管结构(机身)

трубчатая конструкция

等粒状结构的

равнозернистый, равномернозернистый

结构层号中所具有的空格

blank with structure level numbers

地台具有双层结构,基底和盖层

платформы имеют двухэтажную структуру, представленную фундаментом и (осадочным) чехлом

新油田的含油层结构已经探明。

Структура нефтеносных пластов нового нефтяного месторождения уже установлена.

船楼，艉位于船尾部的上层结构

A superstructure at the stern of a ship.

艇体容积(包括非水密上层结构和附体)

объем корпуса

羽、翼或鳍状结构羽、翼、鳍或类似的悬着物

A feather, wing, fin, or similar appendage.

无环的具有开链分子结构的，而非环状结构的

Having an open-chain molecular structure rather than a ring-shaped structure.

这底下大部分的上层结构是后来由战后生还者打造的。

Большая часть строений была сооружена гораздо позже теми, кто пережил войну.

两期成盆作用差异较大 , 盆地沉降中心发生明显迁移 , 从而造成各凹陷地层结构的差异性。

Различия между двумя этапами формирования бассейна довольно велики, происходило очевидное смещение центра погружения бассейна, что привело к различиям впадин, пластов и структур.

产卵器管状结构，通常隐蔽的但有时延伸出腹部外部，雌性虫子用以放置蛋或卵

A tubular structure, usually concealed but sometimes extending outside the abdomen, with which many female insects deposit eggs.

橄榄石是化学通式为R2[Si04]的一族岛状结构硅酸盐矿物的总称。化学式中R主要为二价阳离子镁、铁、锰。

Оливины - общее название минералов группы островных силикатов, имеющих общую химическую формулу R2[Si04]. В этой формуле R в основном представлено двухвалентными катионами магния, железа, марганца.

球状构造是由矿物围绕某些中心呈同心层状分布而成。如北京密云的球状花岗岩的球体。是一种由浅色的条纹长石和深色的黑云母、角闪石和酸性斜长石组成。

Орбикулярная текстура образована концентрическим расположением слоев минералов вокруг неких центров. Примером являются сферолиты орбикулитовых гранитов района Миюнь в Пекине. Они образованы светлыми полосками полевых шпатов и темными биотитами, роговыми обманками, кислыми плагиоклазами.

而塔瓦洛克则位于陵墓更深处，它运用相同的虚空能量并将其转化成我前所未见的晶状结构体！

А немного дальше находится Таварок, существо, которое ту же самую энергию Бездны превращает в кристаллическую структуру, крепче которой я еще никогда не видел!

пословный:

层状	状结	结构
céngzhuàngлистовой; чешуйчатый (о структуре); пластинчатый; слоистый; ламеллярный; многослойный	_ 1) узел-подобных 2) 供词	jiégòu 1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад 2) композиция (художественная, литературная)

начинающиеся:

层状结构, 轮纹结构层状组织层状结构混凝土层状结构硅酸盐