狂怒的石灵
_
Разъяренный дух камня
пословный:
| 狂怒 | 的 | 石 | 灵 |
1) взбешенный, разъярённый
2) приходить в ярость, разъяряться
3) ярость, бешенство; дикое озлобление
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|