狂扫
kuángsǎo
1) беспорядочно обстреливать
匪徒们用机枪狂扫汽车 бандиты обстреляли машину из пулемёта
2) расхватывать, сметать; опустошать
花三百多万狂扫300台iPhone 15 Pro Max смели с полок 300 телефонов iPhone 15 Pro Max на сумму более трёх миллионов юаней
3) обрушиваться
龙卷风狂扫得州 торнадо неистово пронёсся по Техасу
4) выиграть одним махом, единовременно получить, завоевать
喜剧《瞬息全宇宙》狂扫奥斯卡七个奖项 комедия «Всё везде и сразу» собрала семь «Оскаров»
примеры:
据说他命令俘虏排成一列,然后拿十字弓疯狂扫射。
Пленных, говорят, к стене поставил. И расстрелял.
匪徒们用机枪狂扫汽车。
Бандиты обстреляли машины из пулемёта.