乱爪狂扫
_
Бешеные клешни
пословный:
| 乱 | 爪 | 狂扫 | |
1) беспорядочный, хаотичный; хаотично, беспорядочно; как попало
2) перепутать(ся); смешать(ся)
3) бунт, мятеж
|
I сущ.
1) коготь, ноготь
2) лапа
3) техн. лапа, ножка
4) медиатор, роговая косточка (для игры на щипковых муз. инструментах) II гл.
1) чесать; скрести, скоблить
2) подрезать ногти
|
1) 疯狂扫射
2) 疯狂扫货
3) 疯狂袭击
|