狄更斯
dígēngsī
Диккенс (фамилия)
查尔斯•狄更斯 Чарльз Диккенс (английский писатель)
dí gēng sī
人名。（西元1812∼1870）为英国小说家。幼年贫困失学，曾任雇工、记者、访员，后从事写作，渐有成就。作品善于描写下层社会，笔调诙谐，内容极具劝化力量。着有双城记、块肉余生录等。
或译作「迭更斯」。
Dí gēng sī
Dickens (name)
Charles Dickens (1812-1870), great English novelist
примеры:
狄更斯的小说丰富了英国文学。
Романы Дикенса обогатили английскую литературу.
пословный:
| 狄 | 更 | 斯 | |
I dí сущ.
1) ист. ди (некитайские иноплеменные народности Северо-Востока; царства Ци, Лу, Цзинь и др.)
2) ист. иноплеменники (варвары) Севера (общее название некитайских народов Севера; с эпохи Цинь ― Хань) 3) * низшие чины служилого сословия (下士); служители (музыканты) двора
4) * вм. 翟 (длинные фазаньи перья)
II tì прил./наречие
* быстрый, в чеканном ритме (о мелодии)
III dí гл.
1) * отдалять, удерживать вдалеке
2) * считать за варваров; относить к числу иноплеменников
IV собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 狄县) Дисянь (уезд на террит. нынешней пров. Шаньдун, с дин. Хань)
2) Ди (фамилия)
|
2) gēng менять; изменять; сменять |
книжн.
этот; это
|