狗不嫌家贫
gǒu bù xián jiā pín
собака не гнушается бедностью дома
gǒu bù xián jiā pín
Dogs show no aversion to poor families. (fig.)пословный:
狗 | 不 | 嫌 | 家贫 |
1) собака, пёс; собачий, псиный, сучий (также как брань); по-собачьи
2) щенок (также детёныш медведя, тигра)
3) Собака (11-е животное из цикла 12, соответствует триграмме 艮 в «Ицзине» и циклич. знаку 戌, обозначающему год Собаки) 全词 >> |
1) досадовать; быть недовольным; тяготиться
2) тк. в соч. подозревать; вызывать подозрение; подозрение
|