狗熊掰棒子
gǒuxióng bāi bàngzi
рвал медведь початки; обр. хвататься за многое одновременно; одно схватишь, другое упустишь
пословный:
| 狗熊 | 掰 | 棒子 | |
1) зоол. чёрный (гималайский, уссурийский) медведь, бурый медведь (Ursus tibetanus, Selenarchtos tibetanus)
2) диал. трусливый, робкий
|
1) разрывать, разламывать, отламывать
2) диал. сгибать, водить (руку)
3) диал. пока! давай! прощай!
4) разорвать отношения, дружбу; разойтись
|
1) палка; барабанная палочка
2) диал. початок [кукурузы]; кукуруза
3) презр. кореец
|