狗马声色
gǒumǎ shēngsè
см. 声色犬马
ссылается на:
声色犬马shēng sè quǎn mǎ
букв. песни, женщины, гончие и скачки обр. вести разгульный образ жизни, разврат, разгул
букв. песни, женщины, гончие и скачки обр. вести разгульный образ жизни, разврат, разгул
gǒu mǎ shēng sè
良犬、骏马、音乐、女色。泛指养狗、骑马、听歌、狎妓等剥削阶级行乐的方式。借指穷奢极侈的享乐。良犬、骏马、音乐、女色。借指穷奢极侈的享乐。
пословный:
| 狗马 | 马声 | 声色 | |
1) собаки и кони
2) [верный] пёс и [добрый] конь
3) унич. (о себе) я, Ваш покорнейший слуга
|
1) конское ржание
2) топот конских копыт
|
1) тембр голоса; тон (интонация) речи
2) голос и мимика; интонация речи и выражение лица
3) музыка и женщины; чувственные наслаждения, разгул
4) стар. гадать по наружности и голосу
5) живые краски, красочность
|