铁球模式下你不会受到爆击，可以利用这一点来接近敌方的狙击手。

В режиме катка нельзя получить критический урон. Это очень полезно, если нужно добраться до вражеского снайпера.

生化之触 - 辅助攻击模式

Биотическая хватка - альтернативное применение

正在离开突击模式以加入比赛。

Вы покидаете разминку и присоединяетесь к матчу

突击模式：没有任何规则的战斗！

Разминка: играйте без правил!

启用或禁用一名或多名玩家的辅助攻击模式。

Включает или отключает дополнительный режим огня для одного или нескольких игроков.

下列玩家的辅助攻击模式将受到影响。

Игрок или игроки, у которых изменен доступ к дополнительному режиму огня .

下列玩家的主要攻击模式将受到影响。

Игрок или игроки, у которых изменен доступ к основному режиму огня .

启用或禁用一名或多名玩家的主要攻击模式。

Включает или отключает основной режим огня для одного или нескольких игроков.

使用冰霜冲击枪的辅助攻击模式终结被冰冻的敌人。

Альтернативный режим огня из эндотермического бластера хорошо подходит для добивания замороженных противников.

你的炮台会自动攻击铆钉枪的主要攻击模式击中的目标。

Турель автоматически атакует цели, по которым вы попадаете из гвоздестрела в основном режиме огня.

冰霜冲击枪的辅助攻击模式在远距离时非常精准。

Альтернативный режим эндотермического бластера позволяет вести прицельный огонь на большом расстоянии.

在突击模式中，没有地图目标机制，随意探索吧！

В режиме разминки нет заданий поля боя. Вы можете просто повеселиться, пока мы ищем подходящий матч!

艾什的主要攻击模式在短距离的交战中效率更高。

Основной режим огня у винтовки Эш хорошо подходит для боя на ближней дистанции.

对远距离目标使用武器的辅助攻击模式，对近距离目标使用主要攻击模式。

Для поражения целей на дальних дистанциях используйте альтернативный режим огня, а на ближних – основной режим.

艾什的辅助攻击模式是非常精准而高效的远程武器。

Дополнительный режим огня винтовки Эш чрезвычайно хорош на больших дистанциях.

对近距离敌人使用武器的主要攻击模式，对远距离敌人使用辅助攻击模式。

Используйте основной режим огня на ближних дистанциях, а альтернативный – на дальних.

生化之触的主要攻击模式会迅速治疗站在你前方的队友。

Основной режим «Биотической хватки» исцеляет всех союзников перед вами.

在突击模式中，你仍然会处于匹配队列内。尽情享受吧！

Во время разминки поиск матча продолжается. Просто повеселитесь!

搜索比赛时，你可以在突击模式中尝试新英雄或探索地图。

Режим разминки позволяет опробовать новых героев или ознакомиться с полем боя во время поиска матча.

使用粒子炮的辅助攻击模式攻击远距离的敌人，或对付聚集在一起的近距离敌人。

Используйте альтернативный огонь лучевой пушки, чтобы поразить противников, находящихся на далеком расстоянии, или группу противников.

生化之触的辅助攻击模式可以加速恢复你的生化能量，让你可以进行更多的治疗。

Альтернативный режим «Биотической хватки» пополняет запас биотической энергии, необходимой для исцеления союзников.

铆钉枪的主要攻击模式最适合用来攻击中远距离敌人，而其辅助攻击模式则适合攻击近距离敌人。

Основной режим гвоздестрела лучше использовать на средних и дальних дистанциях, а альтернативный наиболее эффективен в ближнем бою.

生化之球和生化之触的辅助攻击模式，以及聚合射线都可以为莫伊拉恢复生命。

«Биотическая сфера», альтернативный режим «Биотической хватки» и «Коалесценция» исцеляют и саму Мойру.

爆裂枪的次要攻击模式在废铁球达到固定距离爆裂之前不会造成太大伤害。

Снаряд из металломета в альтернативном режиме огня не наносит серьезных повреждений, пока не разлетится на осколки на определенной дистанции.

当你使用闪光弹击晕一名敌人后，使用维和者的辅助攻击模式，紧接战术翻滚再接上辅助攻击。

После применения «Светошумовой гранаты» используйте альтернативный вариант огня из «Миротворца», кувырок – и вновь откройте огонь.

你的主要攻击模式最适合对付高机动性英雄。当他们被减速后，非常容易被消灭。

Основное оружие лучше использовать против мобильных противников. Если их замедлить, они станут куда более уязвимы.

维和者的辅助攻击模式可以迅速射光剩余的子弹，因此在使用时尽量保持弹药充足。

Альтернативный вариант огня «Миротворца» позволяет расстрелять все оставшиеся в барабане патроны. Перезаряжайте револьвер почаще.

粒子炮的主要攻击模式是查莉娅伤害最高的输出方式，但其攻击范围很近且需要直接瞄准。

Основной режим лучевой пушки – самая мощная способность Зари, но ее использование требует точности и близости к противнику.

光子发射器的辅助攻击模式射出的能量球会在接触到目标时爆炸，对附近的敌方目标造成伤害。

В альтернативном режиме стрельбы снаряды фотонного излучателя взрываются при контакте, нанося урон всем врагам в области поражения.

当重力喷涌将多个敌人拉到一起时，使用粒子炮的辅助攻击模式对其同时造成大量伤害。

Когда «Гравитонный импульс» притянет к себе врагов, используйте альтернативный огонь лучевой пушки, чтобы ударить по всей группе сразу.

指定一名或多名玩家是否能够使用辅助攻击模式。此处应为一个布尔值，如“真”、“假”或“比较式”。

Определяет возможность использования игроком или игроками дополнительного режима огня . Принимаются логические значения верности, ложности и сравнения .

指定一名或多名玩家是否能够使用主要攻击模式。此处应为一个布尔值，如“真”、“假”或“比较式”。

Определяет возможность использования игроком или игроками основного режима огня . Принимаются логические значения верности, ложности и сравнения .