部落在贫瘠之地以北的区域建立了强大的基地。我们的两个前哨站——碎木哨岗和佐拉姆海岸哨岗——正在努力地为部落的荣耀而战！想要证明自己能力的勇士就到那儿去吧。碎木岗哨位于贫瘠之地的正北方，塞娜尼·雷心正在那里招募愿意参与灰谷狩猎中的冒险者！

Орде удалось закрепиться в землях к северу от Степей. И два наших форпоста – Застава Расщепленного Дерева и Застава Зорамского взморья – бьются во славу Орды! Те, кто жаждет подвигов, могут отправиться туда. Запомните: Сенани Громосерд находится на Заставе Расщепленного Дерева, к северу от Степей. Она ждет желающих принять участие в большой охоте!

有时我们为了食物而狩猎，有时我们为了荣耀而狩猎，而有时我们为了得到大地母亲的教诲而狩猎。

Иногда мы охотимся ради еды. Иногда – ради чести. А иногда мы охотимся для того, чтобы усвоить уроки Матери-Земли.

无须在暗处潜行，也不用细语诱引。 他们靠着速度与狩猎的荣耀就能擒住猎物。

Они не подстерегают своих жертв в темноте, заманивая их соблазнительным шепотом. Они забивают добычу стремительно, в пылу славной охоты.

来吧。加入我们面对野兽。我们将一同分享狩猎的荣耀。

Пойдем. Испытай себя в бою со зверем вместе с нами. Мы все разделим славу этой охоты!

如果他在为能否在沉睡净土饮酒作乐的来世而烦心的话，那就尽管去追求。我会选择在此刻带着荣耀狩猎。

Если он так мечтает о медовых реках Совнгарда, пусть туда и отправляется. А я предпочитаю славную охоту здесь.

如果他为了在安息圣域饮酒作乐的第二生命而整天心神不宁的话，他大可以去追求它。至于我，则会欣然接受在这里狩猎的荣耀。

Если он так мечтает о медовых реках Совнгарда, пусть туда и отправляется. А я предпочитаю славную охоту здесь.