送君不惮远, 愁见独归时

Провожая тебя, не страшусь я далёкой дороги, И скорблю лишь о том, как назад я один возвращусь!

注意到其他黑环成员不见了，问他是不是独自攻占了神殿。

Отметить, что рядом нет больше никого из Черного Круга, и спросить, не пытался ли он захватить храм в одиночку.

你转身，但你的助手不见了。门关上了。你和这名不速之客单独留在一起。

Вы оборачиваетесь, но вашей помощницы и след простыл. Дверь закрыта. Вы остаетесь наедине с нежданной посетительницей.

噢，谢天谢地！我已经独自徘徊很久了，我以为再也见不到其他人了。

Наконец-то! Я брожу здесь так долго, что отчаялась встретить хоть одну живую душу.

噢，谢天谢地！我已经独自徘徊很久了，我以为再也见不到其他灵魂了。

Наконец-то! Я брожу здесь так долго, что отчаялась встретить хоть одну живую душу.

你穿过绝对的黑暗，被看不见的触须打得酸痛。突然在远方出现了一道红色条纹，就像一条巨龙睁开了独眼。

Вы продвигаетесь сквозь кромешную тьму, незримые щупальца хлещут вас. Затем внезапно вдалеке – всплеск красного. Как если бы исполинский дракон приоткрыл один глаз.

虽然瓦莉拉不向任何人效忠，但是她与瓦里安的友情决定了她不会让瓦里安独自一人走向战场。如果瓦里安要战的是部落，那她就是瓦里安另一把看不见的利刃。

Валира не любит связывать себя обязательствами, но она не могла не прийти на помощь своему другу Вариану. Он набирает союзников для схватки с Ордой, и ее клинки окажутся как нельзя кстати.

“他们变得非常痴迷这些小鸟——甚至觉得就算看不见，也能把有些小鸟单独区分出来，而且，”她笑了，“甚至开始给其中一些∗起名字∗。”

Они безумно увлеклись этими птичками. Увидеть их не могли, но все же различали разных и даже, — она улыбается, — начали давать некоторым ∗имена∗.

“嗯。他们变得非常痴迷这些小鸟——甚至觉得就算看不见，也能把有些小鸟单独区分出来，而且，”她笑了，“甚至开始给其中一些∗起名字∗。”

Ага. Они безумно увлеклись этими птичками. Увидеть их не могли, но все же различали разных и даже, — она улыбается, — начали давать некоторым ∗имена∗.

你们意见不合，不过那正说明了你们意志坚决，你们是有独立人格的。话说，生命太短暂，没时间去按照别人的要求做事，对不对？当然对！我能帮你达成夙愿！让你们做回自己！

Вы спорите друг с другом, но это доказывает лишь то, что у вас сильная воля, что вы - независимые личности. Признайте: жизнь слишком коротка, чтобы провести ее, выполняя чужие поручения? Ну, конечно! И я помогу вам осуществить мечту! Изменить вашу судьбу так, как вы того заслуживаете!